{"product_id":"copy-of-free-re-hone-service-return-shipping-charges-apply-at-checkout","title":"Service de réaffûtage gratuit, frais de retour applicables lors du paiement","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotre service d'affûtage gratuit est exclusivement réservé aux clients ayant acheté leur rasoir chez The Classic Edge et qui souhaitent bénéficier de leur premier affûtage gratuit. Ce service est gratuit, mais veuillez noter que les frais de retour seront à votre charge lors du paiement. Le montant de ces frais varie selon le lieu de retour.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVEUILLEZ NOTER:\u003c\/strong\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eConcernant nos services d'affûtage, nous n'acceptons que les rasoirs droits achetés chez The Classic Edge.\u003c\/strong\u003e Afin de livrer les rasoirs à nos clients dans un délai raisonnable et de garantir la priorité à notre clientèle fidèle, nous ne pouvons malheureusement plus accepter les rasoirs achetés ailleurs. Cette décision difficile, mûrement réfléchie depuis près de 15 ans, nous désole, mais continuer à accepter des rasoirs non achetés chez The Classic Edge et allonger le délai d'affûtage serait injuste envers nos clients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Actuellement, le délai de traitement est de 2 à 4 semaines. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. Idéalement, un service d'affûtage professionnel serait proposé dans tous les points de vente de rasoirs droits ; en attendant, nous faisons de notre mieux pour répondre à la demande.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCroyez-nous, cette attente en vaut largement la peine ! Un affûtage de qualité demande du temps et de la patience, même si l'idée d'une machine capable de le faire à notre place est tentante ! Chaque rasoir droit, de par sa nature unique, requiert un traitement différent. Nous considérons que chacun possède sa propre personnalité et, pour cette raison, nous lui accordons toute l' \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eattention\u003c\/em\u003e qu'il mérite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Notre maître-ruban expérimenté, Phil, est d'une exigence extrême en matière de qualité et insiste pour que chaque rasoir qu'il touche soit \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eabsolument parfait.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cela dit, si vous ne possédez qu'un seul rasoir et que vous ne pouvez tout simplement pas attendre le rasoir droit parfait et prêt à l'emploi que vous garantit notre service, n'hésitez pas à nous appeler au \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e416-574-1592\u003c\/em\u003e et à nous faire savoir que vous pouvez accélérer votre commande en cas d'urgence !\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de notre service et de notre procédure d'expédition :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour tout rasoir acheté sur notre site web, nous vous offrons une première révision \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003egratuite\u003c\/em\u003e . Si vous nous confiez ce privilège, comme pour tous les rasoirs droits sortant de l'atelier Classic Edge, nous veillerons à ce que le tranchant soit parfait. Après l'affûtage, un polissage final est effectué pour redonner au rasoir son éclat d'origine. Nous vérifions également le bon fonctionnement de l'axe de pivot et le centrage de la lame. Enfin, nous prenons le temps de resserrer les goupilles, garantissant ainsi une lame fluide et sans à-coups.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eSi vous possédez un rasoir droit extrêmement rare, veuillez nous appeler au \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e416-574-1592\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eou nous envoyer un courriel à \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003etheclassicedge@gmail.com\u003c\/em\u003e afin que nous puissions discuter des options d'expédition spéciales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez expédier à l'adresse suivante :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le magasin de rasage Classic Edge\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 23, avenue College, boîte postale 462\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Port Rowan, Ontario\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e N0E 1M0, Canada\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour les rasoirs provenant des États-Unis et de tous les autres pays : sur le formulaire de déclaration en douane, veuillez indiquer une faible valeur de 1,00 $ et préciser qu’il s’agit d’un « service de réparation ».\u003c\/strong\u003e Dans le cas contraire, nous devrons payer des frais de douane. Si possible, veuillez ne pas indiquer le prix de votre rasoir ou indiquez une valeur de 1,00 $.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eRemarque : Tous les rasoirs doivent être exempts de rouille et propres avant d’être expédiés. Il s’agit d’articles d’hygiène et cette consigne est essentielle pour la sécurité de notre personnel. Lors de l’expédition de votre rasoir (dans une enveloppe à bulles ou une petite boîte, les deux options étant sûres), veuillez joindre une petite note indiquant votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse et le numéro de commande du rasoir que vous avez acheté chez nous. Pour une protection optimale, il est préférable d’emballer votre rasoir avec du carton de chaque côté (idéalement dans une boîte rigide) et de le placer dans un sac plastique étanche.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAssurance expédition :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous savons qu'envoyer un précieux rasoir droit par la poste peut parfois être source d'inquiétude ; c'est pourquoi, afin que tous nos clients se sentent parfaitement à l'aise et en confiance lorsqu'il s'agit d'envoyer leurs rasoirs à affûter, nous proposons plusieurs options d'assurance expédition supplémentaires ! Les options suivantes couvrent le montant spécifié, moyennant leurs propres frais :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e250 $\u003c\/strong\u003e (+11 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e350 $\u003c\/strong\u003e (+14 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e450 $\u003c\/strong\u003e (+16 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e550 $\u003c\/strong\u003e (+18 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e750 $\u003c\/strong\u003e (+21 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e1000 $\u003c\/strong\u003e (+25 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e1500 $\u003c\/strong\u003e (+31 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCouverture jusqu'à\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e2500 $\u003c\/strong\u003e (+45 $ CA)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Si vous ne souhaitez pas souscrire d'assurance supplémentaire, le tarif d'affûtage standard est également disponible ! \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSans assurance supplémentaire, le tarif standard couvre jusqu'à 100 $.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Contrairement à nos autres services d'affûtage, les réaffûtages gratuits ne sont jamais \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eépuisés\u003c\/em\u003e ; c'est notre façon de garantir que nos clients fidèles soient pris en charge en priorité, quelle que soit notre charge de travail !\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eEn tant que petite entreprise familiale, nous mettons tout en œuvre pour satisfaire nos clients et nous nous faisons un plaisir de vous aider au mieux. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ! Nous vous souhaitons une excellente journée et vous remercions de votre fidélité.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemarque : Nous n'affûtons plus les rasoirs Thiers Issard, sauf ceux achetés chez nous lorsque nous les vendions. Bien que leur qualité ait tellement baissé que nous ne les réparons plus et ne les vendons plus, nous garantissons toujours tous les achats effectués par le passé. Nombreux sont ceux qui savent que la qualité des rasoirs Thiers a décliné au fil des ans, mais nous ne pouvons plus sciemment vendre un produit qui ne répond plus à nos exigences. Il existe de nombreuses marques que nos concurrents vendent et que nous ne proposons pas, et pour être tout à fait honnête, cela représente un manque à gagner, mais je (Phil) peux dormir tranquille en sachant que je n'ai pas profité, et \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ene profiterai jamais,\u003c\/em\u003e d'un nouveau venu dans le monde du rasage traditionnel, qui pourrait ignorer qu'il achète un produit dont le tranchant ne tient pas malgré un affûtage régulier, ou qui présente des défauts inutiles comme des biseaux irréguliers, des lames déformées, des manches fragiles et déformés, des gravures imprécises ou, pire encore, un métal trop dur. Oui, 61 Rockwell, c'est trop dur pour un rasoir droit. Ne me croyez pas sur parole, demandez aux experts, Boker et Dovo. Les fabricants, d'hier comme d'aujourd'hui, visent une dureté Rockwell de 54 à 58. Pouvoir affûter facilement son rasoir est une qualité essentielle pour cet outil intemporel. À ceux qui visitent notre site pour faire affûter leur rasoir Thiers par un autre prestataire, je vous présente mes excuses. Pendant 15 ans, j'ai passé tous mes week-ends à affûter exclusivement des rasoirs Thiers, car c'était trop fastidieux en semaine. J'ai manqué la croissance de ma fille et retardé l'affûtage des rasoirs de mes clients au point de les mécontenter… C'était tout simplement insupportable… C'est la décision la plus difficile que j'aie jamais prise.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e \u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Classic Edge Shaving Store","offers":[{"title":"Régulier (jusqu'à 100 $)","offer_id":42638570094804,"sku":"FreeRe-Hone","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 250 $)","offer_id":42638570127572,"sku":"FreeRe-Hone-2","price":11.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 350 $)","offer_id":42638570160340,"sku":"FreeRe-Hone-3","price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 450 $)","offer_id":42638570193108,"sku":"FreeRe-Hone-4","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 550 $)","offer_id":42638570225876,"sku":"FreeRe-Hone-5","price":18.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 750 $)","offer_id":42638570258644,"sku":"FreeRe-Hone-6","price":21.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 1000 $)","offer_id":42638570291412,"sku":"FreeRe-Hone-7","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 1500 $)","offer_id":42638570324180,"sku":"FreeRe-Hone-8","price":31.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Avec assurance (jusqu'à 2500 $)","offer_id":42638570356948,"sku":"FreeRe-Hone-9","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/White_20Logo_fd6e1bed-4773-4df3-a479-0e1582ba3549.png?v=1612658602","url":"https:\/\/classicedge.ca\/fr\/products\/copy-of-free-re-hone-service-return-shipping-charges-apply-at-checkout","provider":"The Classic Edge Shaving Store","version":"1.0","type":"link"}