{"title":"Cuirs à aiguiser\/Pierres à aiguiser","description":"\u003cp\u003eChez \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eThe Classic Edge\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e, nous ne croyons pas qu'il faille proposer un produit simplement parce que tout le monde le vend ; nous préférons tester \u003cem\u003epersonnellement\u003c\/em\u003e chaque produit avant de le mettre à votre disposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn nombre surprenant de \u003cstrong\u003ecuirs d'affûtage\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epierres\u003c\/strong\u003e et d'autres \u003cstrong\u003eaccessoires d'affûtage\u003c\/strong\u003e ne passent même pas nos \u003cem\u003etests de qualité les plus élémentaires\u003c\/em\u003e ; c'est pourquoi nous avons rempli cette section avec uniquement des produits de haute qualité qui nous ont prouvé leur valeur en termes de performance, de qualité et de mérite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès tout, lorsqu'il s'agit d'apprendre correctement à affûter et à aiguiser votre rasoir droit préféré, nous voulons vous fournir exactement ce dont vous aurez besoin non seulement pour commencer, mais aussi pour \u003cem\u003emaîtriser\u003c\/em\u003e véritablement l'art de l'entretien du rasoir droit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ciframe width=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bvhK-eLRK94\" height=\"315\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"p-113-dovo-strop-duo-set","title":"Herold Solingen Strop Pâte Duo Coffret","description":"\u003cdiv class=\"productDescriptionWrapper\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque : Cette pâte à aiguiser est identique à la pâte à aiguiser de la marque Dovo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBoîte de pâtes à aiguiser traditionnelles noires et rouges pour cuirs à rasoir. Ces pâtes sont non toxiques. La pâte rouge, de texture moyenne à fine, s'utilise en deuxième étape pour redonner du tranchant à un rasoir très émoussé, tandis que la pâte noire, fine, s'utilise en dernière étape avant le polissage. Appliquez toujours une petite quantité de pâte sur votre cuir à rasoir en frottant délicatement avec la paume de la main ou un chiffon de coton, en exerçant une légère pression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,5 oz \/ 17 grammes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\"\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\"\u003e\n\u003cstrong\u003e​\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452971331644,"sku":"HS501","price":16.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenStropPasteDuoSet.jpg?v=1649867383"},{"product_id":"p-153-felt-stropping-board-made-in-canada","title":"Collection Ashcroft - Planche à aiguiser en feutre","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePlanche à polir en feutre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa planche à affûter en feutre est incroyablement efficace avec la pâte diamantée. Vous cherchez la solution pour que votre tranchant réussisse le test du poil pendant à chaque fois ? La voici : ajoutez simplement de la pâte diamantée de 0,25 micron à votre système d'affûtage habituel et vous passerez à la vitesse supérieure. Toutes nos planches à affûter sont fabriquées en bois dur, et non en pin, pour éviter toute déformation et garantir une base solide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions : 3\" x 10\" ou 76,2 mm x 255 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué au Canada\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452972871740,"sku":"FELT_STROP","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/AshcroftCollectionFeltStroppingBoard.jpg?v=1649868364"},{"product_id":"p-155-3oz-chromium-oxide-semi-paste-twist-cap","title":"Pâte abrasive à l'oxyde de chrome","description":"\u003cp\u003e Pour affûter votre rasoir droit à la perfection et \u003cem\u003ele rendre prêt à raser\u003c\/em\u003e , l'utilisation occasionnelle d'un abrasif pour cuir à rasoir peut s'avérer particulièrement utile ; vous assurant ainsi que tout rasoir que vous mettrez la main sera \u003cem\u003eincroyablement\u003c\/em\u003e tranchant.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtilisé avec la légère chaleur et la friction naturelles générées lors de l'affûtage, l'oxyde de chrome est idéal pour obtenir un tranchant extrêmement fin \u003cem\u003eet durable.\u003c\/em\u003e Correctement utilisé, cet abrasif permet de conserver votre rasoir droit prêt à l'emploi pendant un an et demi, réduisant ainsi la fréquence des affûtages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En fait, ne soyez pas surpris si l'ajout de cet abrasif pour affûtage fait une différence immédiate dans votre expérience d'affûtage ; produisant presque sans effort ce tranchant remarquable \u003cem\u003eet légendaire\u003c\/em\u003e , caractéristique d'une pierre à aiguiser parfaite, et vous offrant des rasages impeccables en permanence, à maintes reprises.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrésenté sous forme de pâte pratique, cet abrasif fin pour le polissage peut être utilisé seul ou avec une solution diamantée ou d'autres abrasifs à grain plus agressif. Dans tous les cas, l'oxyde de chrome doit toujours être utilisé en \u003cstrong\u003edernier recours\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003evoire comme unique\u003c\/strong\u003e abrasif ; après l'affûtage et juste avant le polissage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eN'oubliez pas\u003c\/strong\u003e qu'il est important de ne pas affûter trop souvent ou trop agressivement avec ce type d'abrasifs, car vous risquez d'arrondir prématurément le tranchant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQuelques informations de base concernant l'utilisation :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePierre -\u0026gt; Oxyde de chrome\/Abrasif -\u0026gt; Cuir à aiguiser\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePour une application facile et sans accroc, notre pâte d'oxyde de chrome de 0,50 micron est livrée en suspension neutre et conserve un grain de 50 000.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'oxyde de chrome est tout aussi efficace sur le bois de balsa, la toile de coton que sur les planches en cuir Corium. Enduisez légèrement votre cuir à aiguiser d'abrasif, juste assez pour verdir la surface, puis essuyez l'excédent avec un essuie-tout.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn général, \u003cstrong\u003edix passages\u003c\/strong\u003e à l'oxyde de chrome suffisent et constituent un bon point de départ en cas de doute. Notez toutefois que ce nombre peut varier selon la longueur de votre cuir à rasoir et le niveau d'entretien requis par votre lame.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mais le plus important, c'est de savoir exactement quand votre rasoir peut bénéficier d'un affûtage à la pâte abrasive ; si vous remarquez des tiraillements pendant le rasage, ou une baisse significative des performances de votre rasoir qui ne peut être corrigée par un affûtage régulier, alors il est peut-être temps d'utiliser un traitement abrasif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote importante concernant la désinformation :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDepuis des années, je constate que des personnes se prétendant experts sur Internet publient d'innombrables vidéos, blogs et messages sur les forums contenant de fausses informations sur l'affûtage « correct » des rasoirs droits ; durant ces mêmes années, j'ai reçu d'innombrables appels de clients confus quant aux informations contradictoires qui sont réellement correctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Après avoir passé en revue ce qui me semble être \u003cem\u003edes milliers\u003c\/em\u003e de ces guides d'utilisation plus que lacunaires, j'ai constaté qu'ils omettent souvent des étapes importantes, font la promotion de produits de mauvaise qualité, ou sont tout simplement erronés ; et, honnêtement, la désinformation ne fait que semer la confusion, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003equelle que soit sa popularité ou son ampleur apparentes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn réalité, il ne faut pas utiliser de pierres à aiguiser Shapton Ceramic de grain 30 000 pour les rasoirs droits : la céramique est trop dure et les particules qui se détachent lors de l’affûtage sont irrégulières et provoquent des ébréchures dans la lame ; il ne faut pas utiliser de pierres d’un grain supérieur à 12 000 pour la finition, car c’est du gaspillage inutile ; et il ne faut absolument \u003cem\u003ejamais\u003c\/em\u003e considérer l’affûtage comme une tâche plus ardue qu’elle ne l’est réellement, à cause d’informations contradictoires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bien que le perfectionnement ne soit en aucun cas une tâche complexe, il est crucial de disposer des outils et des conseils adéquats. Or, les fausses informations diffusées \u003cem\u003esans cesse\u003c\/em\u003e induisent en erreur, compliquent et déforment ce qui devrait être un ensemble de techniques simples.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le rasage au coupe-chou a véritablement atteint sa perfection dans les années 1940. Les techniques modernes, aussi originales et ambitieuses soient-elles, sacrifient presque \u003cem\u003etoujours\u003c\/em\u003e la qualité de l'affûtage.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eJe vous recommande vivement de vous en tenir aux pierres Naniwa de grain 3000, 8000 et, pour la finition, soit du grain 10000, soit du grain 12000. Utiliser un grain plus fin serait une perte de temps et d'argent. Pour un usage occasionnel d'un grain plus fin, privilégiez les abrasifs pour cuir à polir. N'oubliez pas que la pâte d'oxyde de chrome (et non la pâte à crayons) est de grain 50000 et est spécialement conçue à cet effet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Chaque pot à vis contient 57 g de pâte d’oxyde de chrome, conçue exclusivement pour le Classic Edge. Cette nouvelle marque offre un grain de 50 000 et est composée à 100 % d’oxyde de chrome pur en suspension neutre. Vous en avez suffisamment pour toute une vie, à condition de ne pas affûter 10 rasoirs par jour ! Notre oxyde de chrome de 0,50 micron n’est pas un luxe, ni même une option : c’est une véritable nécessité !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFabriqué au Canada\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/l2AD9ehKuVw\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003eThis page is in Latin\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003eTranslate to English\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"Search\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003eAfrikaans\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003eAlbanian\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003eAmharique\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003earabe\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003earménien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e \u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003eazerbaïdjanais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e \u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003ebengali\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e \u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003ebulgare\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003ecatalan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003ecroate\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e \u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003etchèque\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e \u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003edanois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e \u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option_selected\" index=\"14\"\u003e \u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e \u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003eestonien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e \u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003efinlandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e \u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003eFrançais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e \u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003eAllemand\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e \u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003egrec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003eGujarati\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e \u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003ehébreu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003ehindi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003ehongrois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e \u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003eislandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e \u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003eindonésien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e \u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003eitalien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003ejaponais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e \u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003eKannada\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e \u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003eKazakh\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e \u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003eKhmer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003ecoréen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003eKurde (Kurmanji)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e \u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003eLao\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e \u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003eletton\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e \u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003elituanien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003emalgache\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003emalais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003eMalayalam\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003emaltais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003eMaori\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003eMarathi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e \u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003eMyanmar (Birman)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003eNépalais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e \u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003enorvégien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003ePachtoune\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e \u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003epersan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e \u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003epolonais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e \u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003eportugais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e \u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003ePunjabi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003eroumain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003erusse\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003eSamoan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003echinois simplifié\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003eslovaque\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003eslovène\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e \u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003eEspagnol\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003esuédois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003etamoul\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e \u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003eTelugu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e \u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003ethaïlandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e \u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003eChinois traditionnel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e \u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003eturc\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e \u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003eukrainien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003eourdou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e \u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003evietnamien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e \u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003egallois\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\n \u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003eToujours traduire le latin en anglais\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003eNe jamais traduire le latin\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003eNe jamais traduire classic-edge-shaving.myshopify.com\u003c\/label\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Classic Edge Shaving","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452972937276,"sku":"CE-CHROMIUM","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/ChromiumOxidePaste.jpg?v=1649868413"},{"product_id":"p-221-naniwa-combination-water-stone-3000-8000-grit","title":"Naniwa Pierre à aiguiser combinée grain 3000\/8000","description":"\u003cp\u003eLes pierres à aiguiser japonaises Naniwa sont sans conteste l'une des meilleures pierres pour affûter un rasoir droit, sinon \u003cstrong\u003ela\u003c\/strong\u003e meilleure. Elles coupent rapidement, tout en offrant une sensation douce comme du beurre, très similaire à une pierre naturelle. Contrairement à la plupart des autres marques, elles n'ont pas besoin d'être trempées avant utilisation; il suffit de vaporiser un peu d'eau sur la surface et de commencer à affûter. Nous ne recommandons pas ces pierres pour les couteaux, car elles sont plus tendres que la plupart des pierres en raison du liant qu'elles utilisent. À moins d'utiliser un guide d'angle pour couteau sur le dos pour empêcher le tranchant de s'enfoncer dans la pierre, ce qui n'est pas un problème avec un rasoir droit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote de Phil : Certains se souviennent peut-être de la très courte période où nous vendions des Shaptons en verre. On me demande de temps en temps pourquoi nous ne les vendons plus. La liste est trop longue pour être écrite ici, mais sachez que les pierres qui se fendaient n'étaient pas notre plus gros problème. En gros, c'était un gadget (à mes yeux), et un gadget dont je ne comprends honnêtement pas pourquoi il est toujours sur le marché. La céramique a sa place dans le monde des pierres à aiguiser, mais pas en tant que pierre entièrement en céramique cuite. C'est excellent pour la longévité et c'est bon marché, mais c'est à peu près tout. Naniwa utilise de la céramique dans ses pierres comme beaucoup d'autres, mais elle est ajoutée à la matrice et utilise des liants qui complètent le processus d'affûtage. C'est une ligne très fine pour obtenir un produit fini de bonne qualité qui fonctionne. Heureusement pour nous, nous n'en avons pas vendu beaucoup et avons remboursé chaque vente. Maintenant, cela ne signifie pas qu'elles ne peuvent pas être bonnes pour les haches.....\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrain : \u003c\/strong\u003e3000\/8000\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e8.25\" x 2.75\" (210x70x20mm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué au Japon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"top: -26px; left: 271.5px;\" class=\"TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Naniwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452976803900,"sku":"naniwa 3000\/8000","price":179.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/files\/NaniwaAdvanceCombinationWaterstone30008000grit.jpg?v=1769026071"},{"product_id":"p-223-naniwa-super-stone-w-stand-3000-grit","title":"Pierre à aiguiser Naniwa Super Stone grain 3 000, extra épaisse","description":"\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003epierres à aiguiser Naniwa Super Stone 3000\u003c\/strong\u003e sont liées par une résine pour une coupe rapide et facile. Contrairement à d'autres pierres, la Naniwa Super Stone ne nécessite aucun trempage. Un simple jet d'eau sur sa surface suffit.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les pierres Naniwa Super Stones sont capables de tout faire, de la réparation des éclats à l'affûtage des tranchants pour leur redonner leur tranchant d'origine. Pour des résultats optimaux, nous recommandons un rodage avant chaque utilisation afin d'éviter la formation de petits éclats.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 210 x 70 x 20 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué au Japon\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\" data-mce-style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie de la traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\" data-mce-style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\" data-mce-style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" data-mce-style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Naniwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452976934972,"sku":"S2-430","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/files\/NaniwaSuperStone3000grit.jpg?v=1768668614"},{"product_id":"p-260-dovo-yellow-strop-paste","title":"Pâte à strop jaune Herold Solingen","description":"\u003cp\u003e Cette pâte compte parmi les meilleurs produits d'entretien du cuir disponibles et favorise la longévité des cuirs à aiguiser et des rasoirs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-style=\"font-size: 13px;\"\u003e \u003cspan data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003eCette \u003cstrong\u003epâte jaune\u003c\/strong\u003e est conçue pour protéger et régénérer votre cuir à aiguiser. Ce n'est pas une pâte à affûter et elle n'est pas abrasive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-style=\"font-size: 13px;\"\u003e\u003cspan data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids : 0,25 oz (8 g)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-style=\"font-size: 13px;\"\u003e \u003cspan data-mce-style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -26px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dovo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452978638908,"sku":"HS601","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenStropPasteYellow.jpg?v=1649870588"},{"product_id":"p-270-dmt-credit-card-sharpener-a-k-a-slurry-card","title":"Affûteur de cartes de crédit DMT - Aussi appelé carte à boue diamantée !","description":"\u003cp\u003e Affûtez vos lames où que vous soyez grâce à l'affûteur diamant Dia-Sharp, format carte de crédit, prêt à l'emploi. Il se glisse facilement dans une poche ou un portefeuille. Livré dans un étui de transport pratique en vinyle de couleur assortie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Cette pierre à aiguiser diamantée, de la taille d'une carte de crédit, est idéale pour préparer une pâte abrasive ! Frottez simplement le dessus de votre pierre à eau pendant 10 secondes et vous constaterez la rapidité avec laquelle vous obtenez une pâte lisse et riche. Pour des résultats optimaux avec des pierres synthétiques comme les Naniwa, frottez juste assez pour éliminer les dépôts de carbone noir, puis rincez à l'eau pour obtenir une surface de coupe neuve et performante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tableau des grains de DMT \u003ca href=\"https:\/\/d38zcepchip0tz.cloudfront.net\/media\/dmt\/pdf\/DMT_Diamond_Grit_Info_2016.pdf\"\u003e(lien)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBleu = Grain 325 à 45 microns\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : 3,25 po x 2 po x 0,05 po (83 mm x 51 mm x 1 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003e\u003c\/a\u003eDos\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"DMT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452979064892,"sku":"DMTD3C","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/DMTCreditCardSharpener-A.K.ADiamondSlurrycard.jpg?v=1649870791"},{"product_id":"p-313-dovo-grey-canvas-felt-paste","title":"Herold Solingen Strop Pâte Gris","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epâte grise\u003c\/strong\u003e est à utiliser uniquement sur le côté toile du cuir à aiguiser. Extrêmement douce, elle peut être utilisée quotidiennement. Attention : elle s'applique uniquement sur le côté tissu du cuir. Si vous utilisez du feutre, vous pouvez également utiliser ce produit. Notez cependant que la première couche semble absorber beaucoup de produit, car il est blanc. Étalez-le donc uniformément et n'en mettez pas trop. Une fois votre toile, lin, tissu ou feutre enduit, effectuez 10 à 15 passages maximum. Ce produit est conçu pour un usage quotidien grâce à sa finesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cu\u003eRemarque :\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e Pour une raison inconnue, le fabricant l’appelle GRIS au lieu de BLANC. Je n’en ai aucune idée, puisqu’il n’y a pas de bande grise dessus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,25 oz \/ 8 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003eThis page is in Dutch\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003eTranslate to English\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"Search\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e \u003cspan id=\"lang-af\" val=\"af\" class=\"lang-af\"\u003eAfrikaans\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e \u003cspan id=\"lang-sq\" val=\"sq\" class=\"lang-sq\"\u003eAlbanian\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e \u003cspan id=\"lang-am\" val=\"am\" class=\"lang-am\"\u003eAmharic\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ar\" val=\"ar\" class=\"lang-ar\"\u003eArabic\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e \u003cspan id=\"lang-hy\" val=\"hy\" class=\"lang-hy\"\u003eArmenian\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e \u003cspan id=\"lang-az\" val=\"az\" class=\"lang-az\"\u003eAzerbaijani\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e \u003cspan id=\"lang-bn\" val=\"bn\" class=\"lang-bn\"\u003eBengali\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" val=\"bg\" class=\"lang-bg\"\u003ebulgare\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ca\" val=\"ca\" class=\"lang-ca\"\u003ecatalan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e \u003cspan id=\"lang-hr\" val=\"hr\" class=\"lang-hr\"\u003ecroate\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e \u003cspan id=\"lang-cs\" val=\"cs\" class=\"lang-cs\"\u003etchèque\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e \u003cspan id=\"lang-da\" val=\"da\" class=\"lang-da\"\u003edanois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e \u003cspan id=\"lang-nl\" val=\"nl\" class=\"lang-nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option_selected\" index=\"14\"\u003e \u003cspan id=\"lang-en\" val=\"en\" class=\"lang-en\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e \u003cspan id=\"lang-et\" val=\"et\" class=\"lang-et\"\u003eestonien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e \u003cspan id=\"lang-fi\" val=\"fi\" class=\"lang-fi\"\u003efinlandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e \u003cspan id=\"lang-fr\" val=\"fr\" class=\"lang-fr\"\u003eFrançais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e \u003cspan id=\"lang-de\" val=\"de\" class=\"lang-de\"\u003eAllemand\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e \u003cspan id=\"lang-el\" val=\"el\" class=\"lang-el\"\u003egrec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e \u003cspan id=\"lang-gu\" val=\"gu\" class=\"lang-gu\"\u003eGujarati\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ht\" val=\"ht\" class=\"lang-ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e \u003cspan id=\"lang-iw\" val=\"iw\" class=\"lang-iw\"\u003ehébreu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e \u003cspan id=\"lang-hi\" val=\"hi\" class=\"lang-hi\"\u003ehindi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e \u003cspan id=\"lang-hu\" val=\"hu\" class=\"lang-hu\"\u003ehongrois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" val=\"is\" class=\"lang-is\"\u003eislandais\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e \u003cspan id=\"lang-id\" val=\"id\" class=\"lang-id\"\u003eindonésien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e \u003cspan id=\"lang-it\" val=\"it\" class=\"lang-it\"\u003eitalien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ja\" val=\"ja\" class=\"lang-ja\"\u003ejaponais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e \u003cspan id=\"lang-kn\" val=\"kn\" class=\"lang-kn\"\u003eKannada\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e \u003cspan id=\"lang-kk\" val=\"kk\" class=\"lang-kk\"\u003eKazakh\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e \u003cspan id=\"lang-km\" val=\"km\" class=\"lang-km\"\u003eKhmer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ko\" val=\"ko\" class=\"lang-ko\"\u003ecoréen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ku\" val=\"ku\" class=\"lang-ku\"\u003eKurde (Kurmanji)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e \u003cspan id=\"lang-lo\" val=\"lo\" class=\"lang-lo\"\u003eLao\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e \u003cspan id=\"lang-lv\" val=\"lv\" class=\"lang-lv\"\u003eletton\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e \u003cspan id=\"lang-lt\" val=\"lt\" class=\"lang-lt\"\u003elituanien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e \u003cspan id=\"lang-mg\" val=\"mg\" class=\"lang-mg\"\u003emalgache\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ms\" val=\"ms\" class=\"lang-ms\"\u003emalais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ml\" val=\"ml\" class=\"lang-ml\"\u003eMalayalam\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e \u003cspan id=\"lang-mt\" val=\"mt\" class=\"lang-mt\"\u003emaltais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e \u003cspan id=\"lang-mi\" val=\"mi\" class=\"lang-mi\"\u003eMaori\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" val=\"mr\" class=\"lang-mr\"\u003eMarathi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e \u003cspan id=\"lang-my\" val=\"my\" class=\"lang-my\"\u003eMyanmar (Birman)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ne\" val=\"ne\" class=\"lang-ne\"\u003eNépalais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e \u003cspan id=\"lang-no\" val=\"no\" class=\"lang-no\"\u003enorvégien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ps\" val=\"ps\" class=\"lang-ps\"\u003ePachtoune\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e \u003cspan id=\"lang-fa\" val=\"fa\" class=\"lang-fa\"\u003epersan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e \u003cspan id=\"lang-pl\" val=\"pl\" class=\"lang-pl\"\u003epolonais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e \u003cspan id=\"lang-pt\" val=\"pt\" class=\"lang-pt\"\u003eportugais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e \u003cspan id=\"lang-pa\" val=\"pa\" class=\"lang-pa\"\u003ePunjabi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ro\" val=\"ro\" class=\"lang-ro\"\u003eroumain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ru\" val=\"ru\" class=\"lang-ru\"\u003erusse\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e \u003cspan id=\"lang-sm\" val=\"sm\" class=\"lang-sm\"\u003eSamoan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e \u003cspan id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003eChinois simplifié\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e \u003cspan id=\"lang-sk\" val=\"sk\" class=\"lang-sk\"\u003eslovaque\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e \u003cspan id=\"lang-sl\" val=\"sl\" class=\"lang-sl\"\u003eslovène\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e \u003cspan id=\"lang-es\" val=\"es\" class=\"lang-es\"\u003eEspagnol\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e \u003cspan id=\"lang-sv\" val=\"sv\" class=\"lang-sv\"\u003esuédois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" val=\"ta\" class=\"lang-ta\"\u003etamoul\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e \u003cspan id=\"lang-te\" val=\"te\" class=\"lang-te\"\u003eTelugu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e \u003cspan id=\"lang-th\" val=\"th\" class=\"lang-th\"\u003ethaïlandais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e \u003cspan id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003eChinois traditionnel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e \u003cspan id=\"lang-tr\" val=\"tr\" class=\"lang-tr\"\u003eturc\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e \u003cspan id=\"lang-uk\" val=\"uk\" class=\"lang-uk\"\u003eukrainien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e \u003cspan id=\"lang-ur\" val=\"ur\" class=\"lang-ur\"\u003eourdou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e \u003cspan id=\"lang-vi\" val=\"vi\" class=\"lang-vi\"\u003evietnamien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e \u003cspan id=\"lang-cy\" val=\"cy\" class=\"lang-cy\"\u003egallois\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003eToujours traduire du néerlandais vers l'anglais\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003eNe jamais traduire le néerlandais\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e  \u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003eNe jamais traduire classic-edge-shaving.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dovo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452981620796,"sku":"HS604","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenStropPasteGrey.jpg?v=1649872014"},{"product_id":"p-314-dovo-green-sharpening-paste","title":"Herold Solingen Strop Pâte Verte","description":"\u003cp\u003e Les pâtes Herold Solingen comptent parmi les produits d'entretien du cuir les plus sûrs du marché et prolongent la durée de vie des cuirs à aiguiser et des rasoirs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La \u003cstrong\u003epâte verte\u003c\/strong\u003e est la plus grossière, avec une granulométrie de 6 microns, et doit être travaillée sur des cuirs à aiguiser orientés vers les lames les moins tranchantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,25 oz \/ 8 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 170.359px; left: 263px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dovo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452982046780,"sku":"HS603","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenStropPasteGreen.jpg?v=1649872207"},{"product_id":"p-315-dovo-red-sharpening-paste","title":"Herold Solingen Strop Pâte Rouge","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epâte rouge (pâte d'affûtage à l'oxyde de fer)\u003c\/strong\u003e est moins abrasive, avec une granulométrie de 0,3 micron, et s'utilise sur un cuir à rasoir pour affûter un tranchant légèrement émoussé. Il est important de noter que l'oxyde de fer pur a une granulométrie de 0,1 micron, ce qui est extrêmement fin. C'est pourquoi j'ai cherché à connaître la granulométrie exacte de ce produit, car 3 microns me semblaient excessifs. J'ai découvert que le fabricant ne pouvait pas garantir la granulométrie et que, dans le pire des cas, elle atteindrait 3 microns. Cependant, après de nombreux tests réalisés avec d'autres professionnels du secteur, nous avons constaté que cette pâte offre des performances similaires à l'oxyde de chrome, avec moins de résidus. C'est notre abrasif de prédilection et aucun rasoir ne quitte le Classic Edge sans avoir été affûté à l'oxyde de fer. Si vous ne deviez choisir qu'un seul abrasif, c'est celui-ci qu'il vous faut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,25 oz \/ 8 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dovo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452982112316,"sku":"HS602","price":12.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenStropPasteRedIronOxide.jpg?v=1649872300"},{"product_id":"p-407-8-inch-dmt-dia-sharp-bench-stone","title":"Pierre à aiguiser DMT Dia-Sharp® 8\" x 3\" grain 325","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe Dia Sharp Continuous Diamond de 8 pouces est la pierre à affûter diamantée par excellence et est un outil très utile pour de nombreuses tâches. Les pierres d'affûtage Dia-Sharp® de 8 pouces de DMT® Store sont des surfaces diamantées planes de précision garanties pour un affûtage constant et uniforme à chaque fois. C'est le choix ultime pour l'affûtage à l'établi, avec une surface diamantée plus grande et plus large pour affûter une variété de tranchants. Seul du diamant monocristallin est utilisé sur la surface de ces pierres à polir, ce qui rend l'action de coupe ultra rapide et constante par rapport à toute autre pierre à affûter diamantée.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCet outil peut être utilisé pour éliminer les entailles sur une lame fortement endommagée ou, mieux encore, pour rectifier une pierre à affûter. Il n'est pas aussi rapide pour la rectification que son grand frère, la pierre à affûter DuoSharp® de 10 pouces, mais il fait quand même le travail et a une durée de vie plus longue selon mon expérience. Mon 8x3 actuel a rectifié plus de pierres que je ne peux m'en souvenir au cours des deux dernières années, ainsi que la rectification standard de mes pierres à eau quotidiennes. Je n'arrive pas à croire les coups que ce produit peut encaisser !\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemarque de Phil : DMT recommande la plus grande plaque de rodage pour les pierres, mais je ne crois pas qu'il faille vendre à mes clients quelque chose de plus cher juste pour le principe. Cette pierre rode une pierre de 8\"x3\" sans effort. J'ai personnellement la plus grande plaque, mais honnêtement, ce n'est pas un changement radical. Choisissez en fonction de votre budget. Même une feuille de papier de verre grain 400 humide\/sec scotchée sur votre comptoir de cuisine fonctionne, cela prend beaucoup plus de temps et consomme du papier de verre, mais cela dépanne ! \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpécifications :\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrain : 325 Mesh à 45 Microns\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille : 8\" x 3\" (250mm x 100mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DMT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32452985618492,"sku":"D8C","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/DMTDia-SharpBenchStone8x3325GritTheClassicEdge.jpg?v=1659556583"},{"product_id":"dmt-dia-sharp-bench-stone-8x3-220-grit","title":"Pierre à aiguiser DMT Dia-Sharp 8\" x 3\" extra grossière grain 220","description":"\u003cp\u003eCette pierre à aiguiser diamantée continue DiaSharp de 20 cm (8 pouces) à grain extra gros 220 est l'outil idéal pour de nombreuses tâches. La pierre à aiguiser Dia-Sharp® de 20 cm (8 pouces) de DMT® Store est une pierre de précision à surface diamantée, garantissant un affûtage uniforme et constant à chaque utilisation. C'est le choix par excellence pour l'affûtage sur établi, grâce à sa large surface diamantée permettant d'affûter différents types de lames. Seul du diamant monocristallin est utilisé sur la surface de ces pierres, ce qui leur confère une action de coupe ultra-rapide et constante, supérieure à celle de toute autre pierre à aiguiser diamantée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRemarque : Il s'agit de la version renforcée de la pierre à eau D8C à gros grain, capable d'aplanir une pierre à eau en quelques secondes ! Alors, si vous travaillez avec une pierre dure ou si vous souhaitez simplement gagner du temps, utilisez cet outil puissant ! Je recommande de polir la pierre après utilisation de ce modèle à grain fin. Une fois votre pierre aplanie, utilisez une pierre à polir pour lisser la surface, ou du papier de verre à l'eau de grain 800 environ. N'oubliez pas d'arrondir les arêtes vives de votre pierre ; cela évitera qu'elles ne se cassent et que le tranchant délicat de votre rasoir ne s'ébrèche pendant l'affûtage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cours : Valeur du grain 220\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 8\" x 3\" x 0,375\" (254 x 102 x 10 mm)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"DMT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453001183292,"sku":"D8X","price":105.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/DMTDia-SharpBenchStone8x3ExtraCoarse220Grit.jpg?v=1649879002"},{"product_id":"chosera-1000-grit-japanese-water-stone-green-pg7475929994","title":"Pierre à aiguiser Naniwa Chocera Pro grain 1000","description":"\u003cp\u003e S'il y a une pierre dont vous ne pouvez vous passer, c'est bien la Chosera grain 1000. Je ne peux pas m'en passer. Elle crée un biseau plus rapidement que n'importe quelle autre pierre du marché, tout en laissant un tranchant facile à affûter.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour répondre à une question fréquente : combien de pierres sont recommandées pour débuter dans l'affûtage des rasoirs droits ? La pierre 1K (grain 1000) est idéale pour créer rapidement un biseau ou éliminer les imperfections de la lame. Ensuite, utilisez la pierre 3K pour affiner le biseau, puis la pierre 8K pour le polissage. Ces trois pierres vous donneront d'excellents résultats. Je les recommande vivement. Inutile de les faire tremper : il suffit de les humidifier et d'affûter. Merci beaucoup d'avoir visité notre site web et passez une excellente journée !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions : 2,75 po x 8,25 po (210 mm x 70 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué au Japon\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Naniwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453009047612,"sku":"Chosera_1000","price":108.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/files\/NaniwaChoceraProWhetstone1000Grit_213fed1b-b5d9-43df-98d5-25e04cf21207.jpg?v=1768667957"},{"product_id":"dovo-leather-strop-balm","title":"Baume pour cuir Dovo","description":"\u003cp\u003e Le baume pour cuir Dovo est indispensable pour conserver votre cuir à aiguiser en parfait état. Ce baume non abrasif s'applique à l'aide d'un chiffon ou directement du bout des doigts pour maintenir la souplesse du cuir et éviter qu'il ne se dessèche et ne se fissure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Entretenir votre cuir à rasoir souple et doux augmentera considérablement sa durée de vie, vous permettant ainsi de conserver vos rasoirs droits en excellent état pour des rasages toujours impeccables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À utiliser de préférence sur un cuir à aiguiser propre, exempt de toute pâte à aiguiser précédente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eContenance : 50 ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie de la traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dovo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453017108540,"sku":"35050102","price":13.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/DovoLeatherStropBalm_3.jpg?v=1667588834"},{"product_id":"opinel-miniature-sharpening","title":"Mini fusil à aiguiser de poche","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLongueur totale : 8,6 cm. Fusil à aiguiser : 6,4 cm. Manche en laiton. Facile à transporter ! Se range partout ! Pratique à utiliser ! Idéal pour une boîte à outils ou une boîte de pêche. Emballage suspendu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Super","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453022646332,"sku":"Min9995","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/files\/SR320.jpg?v=1732874684"},{"product_id":"the-professional-board-strop-best-strop-by-the-classic-edge-shaving-store-pg329210456","title":"Le cuir professionnel ","description":"\u003cdiv style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Quel que soit le prix que vous dépensiez pour un rasoir droit, ne l'utilisez pas sans l'avoir affûté au préalable sur un cuir de bonne qualité.\u003cbr\u003e À chaque rasage, vous passez à côté de la véritable expérience du rasoir droit. Avec les nombreuses options disponibles.\u003cbr\u003e Selon nous, seules quelques rares marques disponibles sur le marché sont capables d'obtenir…\u003cbr\u003e Travail bien fait.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChez The Classic Edge, la qualité est notre priorité, c'est pourquoi nous proposons un choix restreint de cuirs à aiguiser. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un cuir spécifique n'est pas disponible chez The Classic Edge ? Tout simplement parce qu'il ne répondait pas à nos exigences élevées. Je possède des centaines de cuirs à aiguiser anciens et j'ai consacré plus de 10 ans à la recherche des cuirs parfaits. Bien que nous ne les fabriquions pas nous-mêmes, ils sont confectionnés par M. Ashcroft, un artisan hautement qualifié qui travaille exclusivement pour The Classic Edge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un cuir en particulier a vraiment attiré mon attention : celui d’un cuir à cuir japonais ancien qui utilisait un\u003cbr\u003e Un matériau semblable à du daim, différent de tout cuir que j'aie utilisé jusqu'ici. Les retours ont été exceptionnels. J'ai enfin trouvé un tanneur capable de produire et de fournir ce cuir à M. Ashcroft, qui le nomme « Corium ». Non seulement le Corium est performant tel quel, mais il accepte également les pâtes et les abrasifs, si vous le souhaitez.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNous avons choisi un corps en bois dur plus épais que d'habitude pour ces affûteurs de planches, offrant\u003cbr\u003e Un dégagement suffisant pour les mains lors de l'affûtage ; et après une conception minutieuse et des centaines de rasoirs affûtés, nous disposons désormais du cuir à rasoir parfait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il existe de nombreuses vidéos en ligne où des gens nous « apprennent » à affûter le cuir avec des cuirs personnalisés.\u003cbr\u003e qui ne sont pas accessibles au reste d'entre nous. Nous l'avons tous dit à un moment ou un autre en les regardant.\u003cbr\u003e « Où puis-je m'en procurer un ! » Le Professional Strop est le cuir à aiguiser que j'ai fait fabriquer sur mesure pour\u003cbr\u003e Je l'utilise moi-même quotidiennement depuis deux ans, et maintenant il est disponible pour vous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chacun finira par l'utiliser à sa manière, mais je commence par le bridon anglais et je termine par le\u003cbr\u003e Côté corium. Vous préférerez peut-être l'inverse, alors faites le test vous-même et voyez ce que vous en pensez.\u003cbr\u003e vous offre les meilleurs résultats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e N'oubliez pas que ces produits ne sont pas fabriqués en masse, mais en petites quantités. Donc, si vous voyez \u003cbr\u003eCes articles sont actuellement en rupture de stock. Je vous recommande de consulter notre site une fois par semaine pour découvrir les nouveaux arrivages. Chez The Classic Edge, nous sommes fiers non seulement de nos produits, mais aussi de notre service client. Nous sommes convaincus que vous serez non seulement satisfait de ce cuir à aiguiser, mais que vous l'adorerez ! Merci infiniment d'avoir visité notre boutique en ligne et surtout pour votre fidélité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Remarque : La couleur du cuir peut varier d’un strop à l’autre, et également selon l’écran utilisé. Le côté bride anglaise est de couleur fauve à marron clair, et le côté Corium est de couleur fauve clair.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives :\u003c\/strong\u003e 45,7 cm (L) x 7,6 cm (l) x 3,8 cm (H)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSurface de travail :\u003c\/strong\u003e 40,6 cm (L) x 7,6 cm (l)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir provenant des États-Unis\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gmail_signature\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453048008764,"sku":"CE-1204","price":229.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/AshcroftCollectionStraightRazorProfessionalStropBridleCoriumLeatherTheClassicEdgeShavingStore_8.png?v=1674241380"},{"product_id":"diamond-spray-0-25-micron-2oz-bottle","title":"Spray diamant 0,25 micron, flacon de 59 ml (2 oz).","description":"\u003cp\u003eLa pâte à aiguiser Diamond Slurry permet d'obtenir un tranchant exceptionnel pour votre rasoir droit ! Ce produit à base d'eau est fabriqué aux États-Unis par Hand America. Sa qualité est indéniable et son applicateur spray est très pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eForte concentration 0,250 micron\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e10 carats\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2 oz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hand American","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453056495676,"sku":"DS_0.25","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/DiamondSpray0.25Micron2ozBottle.jpg?v=1650314136"},{"product_id":"2-english-bridle-deluxe-hanging-strop-w-d-ring-ashcroft-collection","title":"Bride anglaise de luxe 2\" avec sangle de suspension et anneau en D « Collection Ashcroft » ","description":"\u003cdiv style=\"color: #000000; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; line-height: normal;\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; line-height: normal;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: small; line-height: normal; color: #000000; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif;\" data-mce-style=\"font-size: small; line-height: normal; color: #000000; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN\"\u003eClassic Edge s'est forgé une solide réputation en vous proposant ce qui se fait de mieux en matière de rasage et d'entretien pour hommes. C'est pourquoi nous avons décidé que la meilleure façon de vous offrir des cuirs à rasoir de qualité supérieure à un prix abordable était de les faire fabriquer par nos propres artisans, selon nos spécifications.\u003c\/span\u003e Nous sommes fiers de vous présenter ce magnifique cuir à rasoir deux pièces, fabriqué à la main, d'une largeur de 5 cm (2 pouces), en cuir de bride anglais de première qualité, tanné aux États-Unis. Le cuir de bride anglais est réputé pour sa capacité à raviver un tranchant exceptionnel et pour offrir une expérience d'affûtage incomparable.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eC'est sans conteste le meilleur cuir à aiguiser que nous proposons. Aucun rodage n'est nécessaire : il est prêt à l'emploi dès sa sortie de l'emballage. Même les cuirs américains de première qualité peuvent parfois présenter de petites imperfections ou des marques naturelles liées à la vie de l'animal. Chez Classic Edge, nous estimons qu'il serait irresponsable et dommageable de jeter chaque morceau de cuir présentant un défaut mineur. C'est pourquoi nous veillons tout particulièrement à ce que ces imperfections soient minimes et n'altèrent en aucun cas le processus d'affûtage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003ePour le cuir à rasoir arrière, nous avons étudié notre collection privée de plus de 80 cuirs différents, neufs et anciens, et avons conclu que nous devions proposer uniquement un cuir en fibres naturelles, et non en sangle synthétique. Après de longues recherches, nous avons trouvé un coton qui non seulement s'affûte parfaitement et offre les mêmes sensations que certains des meilleurs cuirs anciens, mais qui excelle également dans l'élimination de l'humidité de la lame après le rasage. Ce cuir est également idéal pour ceux qui utilisent des pâtes à aiguiser sur leurs cuirs en tissu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eDe nombreux cuirs à aiguiser actuels présentent des revêtements de mauvaise qualité sur leurs pièces métalliques, qui s'écaillent rapidement, voire avant même la réception du produit. Nous en avons tenu compte et avons fait revêtir nos pièces métalliques par des professionnels afin de garantir une qualité optimale. Il s'agit sans conteste du meilleur cuir à aiguiser actuellement disponible sur le marché.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan face=\"Arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN\"\u003eDimensions : Surface de montage 43 cm x 5 cm. Longueur totale env. 63,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" color=\"#000000\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"arial, sans-serif\" style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\"\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir américain.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gmail_signature\" style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;\" data-mce-style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453103059004,"sku":"CE-2-STROP","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/2EnglishBridleDeluxeHangingStropwithD-RingAshcroftCollection.jpg?v=1650473879"},{"product_id":"sharpening-stone-holder-cherry-wood","title":"Support pour pierre à aiguiser, en bois de cerisier ","description":"\u003cdiv style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n \u003cp\u003eCe porte-pierres a été conçu pour répondre à un besoin du marché. Il offre un support aux pierres sur toute leur longueur, une caractéristique essentielle pour les pierres fines et celles à grain fin, moins robustes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué en merisier avec deux couches de vernis imperméabilisant. Tous les trous sont imprégnés de cire à bois. La quincaillerie est en acier inoxydable. Le support mesure 21,3 cm de long et 3,2 cm de haut, pieds antidérapants compris. Il peut accueillir des pierres de 4,1 cm à 8,3 cm de large. Les surfaces de préhension ont une hauteur de 0,3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Veuillez noter que cet article doit être soigneusement séché après utilisation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*La pierre à aiguiser visible sur les photos n'est pas incluse.*\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453115183164,"sku":"ST-WOOD","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Sharpening_20Stone_20Handmade_20Wood_20Holder_20_6.jpg?v=1598423424"},{"product_id":"the-ashcroft-loom-strop","title":"La lanière de métier à tisser Ashcroft","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDe Gord Ashcroft :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « J’ai conçu ce cuir à rasoir dans l’intention d’en fabriquer un seul exemplaire, en cadeau pour mon ami Phil Sanchez du magasin de rasage The Classic Edge. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dire qu'il était satisfait est un euphémisme, et il m'a demandé si je pouvais les mettre en vente pour ses clients.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eJ'ai répondu que je n'avais jamais eu l'intention de produire ces cuirs à aiguiser en série et qu'il devait se contenter d'une pièce unique. Cependant, après des mois d'insistance, j'ai fini par céder et accepter d'en fabriquer quelques-uns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai trouvé un beau morceau d'érable tigré qui ne permettrait de fabriquer que quatre socles et j'ai décidé d'en faire une édition limitée à quatre exemplaires seulement, et de ne jamais en fabriquer d'autres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Votre cuir à aiguiser possède une base en érable ondé, les guides et les barres de maintien du cuir étant en noyer. Les blocs d'ancrage et les glissières sont en merisier, et le cuir lui-même est en cuir de bride anglais de première qualité. Toute la quincaillerie est en laiton massif, à l'exception des vis de serrage des barres de maintien du cuir ; j'ai opté pour l'acier car des vis en laiton n'auraient pas été suffisamment résistantes aux contraintes latérales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes parties en bois sont finies avec plusieurs couches d'uréthane et polies avec une cire de haute qualité. Si vous souhaitez raviver l'aspect des éléments en bois, un léger polissage avec un produit d'entretien pour meubles suffit. Veillez simplement à utiliser uniquement des chiffons doux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Une clé Allen est fournie pour régler le cuir, mais n'oubliez pas qu'une faible tension est nécessaire. C'est important !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il vous suffit de simuler la tension que vous appliqueriez à un cuir suspendu lors de l'entretien de votre rasoir droit. Le cuir doit conserver une certaine souplesse pour être efficace ; une tension excessive donnera non seulement de mauvais résultats, mais exercera également une contrainte excessive sur ses composants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Alors, profitez bien de votre nouveau cuir à aiguiser, que vous l'utilisiez tous les jours ou simplement comme pièce maîtresse de votre collection de rasoirs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sincèrement,\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gord Ashcroft de The Classic Edge\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 23 po \/ Largeur totale : 5 3\/4 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSurface de polissage : Longueur :\u003c\/strong\u003e 19 3\/4 po \/ Largeur : 3 po \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453125898300,"sku":"ASH-LOOM-ST","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/The_20Ashcroft_20Loom_20Strop_20_1.jpg?v=1598423599"},{"product_id":"14-long-burgundy-english-bridle-leather-stropping-board","title":"Lame de bride anglaise de 14 pouces","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe cuir à aiguiser en planche a connu une popularité fulgurante ces 15 dernières années, grâce à son prix abordable et à sa simplicité d'apprentissage. Ce n'est plus seulement un outil pour débutants : nombreux sont ceux qui l'ont adopté comme cuir à aiguiser de référence. Maintenir une planche bien tendue peut s'avérer plus difficile pour certains que pour d'autres, mais les cuirs en planche sont toujours parfaitement plats. Contrairement à ce que peuvent affirmer certains youtubeurs souvent incompétents, un cuir à aiguiser doit impérativement être parfaitement droit. Un cuir non plat risque d'émousser le tranchant et vous obligera soit à l'affûter vous-même, soit à l'envoyer à Phil pour un affûtage. Croyez-nous, Phil est déjà débordé de rasoirs à affûter et préfère éviter de lui confier les vôtres plus que nécessaire. N'oubliez jamais : la simplicité est essentielle.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMême les cuirs américains de première qualité peuvent parfois présenter de petites imperfections ou des marques naturelles liées à l'élevage de l'animal. Chez Classic Edge, nous estimons qu'il serait irresponsable et source de gaspillage de jeter systématiquement tout morceau de cuir présentant un défaut mineur. C'est pourquoi nous veillons tout particulièrement à ce que ces imperfections soient minimes et n'affectent en rien le processus d'affûtage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions : 7,6 cm de largeur \/ 35,6 cm de longueur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir d'origine américaine.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Bourgogne","offer_id":43785755361492,"sku":"CE-BOA-14","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Châtaigne","offer_id":43785755394260,"sku":"CE-BOA-15","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/files\/14EnglishBridleBoardStropChestnutBurgandyClassicEdgeShavingStore_6.png?v=1684519998"},{"product_id":"boker_king_cutter_straight_razor-and_strop_set_shave_ready_pg_9388982","title":"Ensemble de coupe et d'affûtage Boker King","description":"\u003cp\u003eFigurant sans conteste parmi les 3 meilleurs rasoirs en termes de rapport qualité-prix, point final. Les King Cutters sont un véritable plaisir à affûter et offrent un rasage quasi parfait, parmi les rasoirs modernes. Profitez de cette offre à durée limitée : ce duo à prix spécial est fait pour vous ! Le \u003cstrong\u003erasoir droit Boker King Cutter\u003c\/strong\u003e est l'un des plus populaires au monde. Fabriqué par Boker Solingen en Allemagne, sa lame à affûtage creux, conçue avec le meilleur acier suédois, offre un rasage exceptionnel. Son manche en synthétique noir résistant à l'usure lui assure une longue durée de vie. Ce rasoir est fabriqué avec un souci du détail extrême. Sa forme emblématique, appelée « King Cutter », est également connue sous le nom de « pointe ronde ». Certains sites web la présentent comme une pointe espagnole, mais c'est une erreur. Affûté et assemblé à la main par les artisans experts de Boker, ce rasoir est un véritable bijou de savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour qu'un rasoir de qualité soit toujours prêt à l'emploi, un cuir à rasoir est indispensable. C'est pourquoi nous avons inclus notre \u003cstrong\u003eNOUVEAU cuir à rasoir Corium de 7,6 cm de large,\u003c\/strong\u003e idéal pour un premier affûtage. Simple et pourtant TRÈS efficace, il permet d'affûter votre rasoir droit sans difficulté. L'utilisation d'un cuir à rasoir facilite grandement l'apprentissage. Il est fréquent d'abîmer son premier cuir lors de l'apprentissage, c'est pourquoi nous recommandons une option plus abordable pour commencer. Sachez toutefois que moins cher ne signifie pas moins bon. Fabriqué avec le cuir le plus lisse du marché, plébiscité par les utilisateurs, il s'agit du même cuir de haute qualité que celui utilisé pour le rasoir « Professionnel ».\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCADEAU OFFERT :\u003c\/strong\u003e Un complément essentiel à ce coffret est l’ \u003cstrong\u003ehuile pour rasoir droit de voyage\u003c\/strong\u003e ou l’huile de paraffine, à utiliser après chaque rasage pour protéger votre rasoir en acier au carbone. Quelques gouttes de chaque côté suffisent pour imprégner la lame et la soie. Pensez à huiler l’axe de pivot une fois par mois pour prévenir l’oxydation.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn tant que petite entreprise familiale, nous sommes fiers de notre service client et de notre savoir-faire. Qu'est-ce qui nous distingue des autres magasins de rasage ? Certains vendeurs prétendent que leurs rasoirs sont \u003cstrong\u003e« prêts à l'emploi »,\u003c\/strong\u003e alors que ce n'est pas le cas. Nous affûtons chaque rasoir professionnellement, en utilisant un grain de 3K à 12K, puis des abrasifs à très faible granulométrie comme l'oxyde de fer, l'oxyde de chrome et le diamant. Imaginez : vous demandez à un magasin s'il utilise de l'oxyde de chrome et on vous répond : « C'est quoi ? ». Il est temps de chercher ailleurs ! \u003cstrong\u003eDe plus, nous vous offrons un affûtage de suivi gratuit\u003c\/strong\u003e . Ce n'est pas un argument marketing pour vous vendre des rasoirs… C'est notre façon de vous fidéliser, car si vous utilisez votre rasoir régulièrement, vous serez peut-être amené à acheter à nouveau chez nous. C'est une relation de confiance, et notre rôle est de vous accompagner dans votre apprentissage du rasage au coupe-chou. N'oubliez pas notre politique de retour « sans poser de questions ». Chez The Classic Edge, votre satisfaction est notre priorité ! Sans vous, Classic Edge n'existerait pas ! Les commandes de rasoirs droits sont traitées avec soin, c'est pourquoi nous vous demandons de patienter 2 à 3 jours supplémentaires pour la préparation de votre rasoir. Il est important de ne pas précipiter les choses, car de nombreuses étapes sont nécessaires pour garantir que votre rasoir soit non seulement extrêmement tranchant, mais aussi 100 % exempt de bactéries ! Préféreriez-vous acheter dans une boutique qui expédie le jour même et recevoir un rasoir non désinfecté et non affûté ? Il n'y a rien de pire que de recevoir un rasoir droit en cadeau et de devoir ensuite l'envoyer pour l'affûter pour 30 $ plus les frais de port ! Nous vous remercions chaleureusement de votre visite sur notre boutique en ligne et vous souhaitons une excellente journée ! \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Böker Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42104248172756,"sku":"CE-BO-STR-SET","price":339.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Boker_20King_20Cutter_20and_20Strop_20Set_20_7_54.jpg?v=1598424059"},{"product_id":"stagenpaste-red-strop-paste","title":"Stagenpaste Pâte rouge Strop","description":"\u003cdiv class=\"productDescriptionWrapper\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette pâte à aiguiser rouge est destinée aux cuirs à rasoir. Non toxique, elle est de texture moyennement fine et s'utilise en deuxième étape pour redonner du tranchant à une lame très émoussée. Appliquez-en toujours une petite quantité délicatement sur votre cuir à rasoir en frottant avec la paume de la main ou un chiffon de coton, en exerçant une légère pression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,5 oz \/ 17 grammes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\" style=\"color: #222222; font-size: 13px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #000000; font-size: 13px;\"\u003e​\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453126684732,"sku":"HS401","price":8.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Stagenpaste_20Red_20Strop_20Paste.jpg?v=1598424062"},{"product_id":"stagenpaste-black-strop-paste","title":"Stagenpaste Pâte à strop noire","description":"\u003cdiv class=\"productDescriptionWrapper\"\u003e\n\n\u003cp\u003e La pâte noire est une pâte fine, utilisée en dernière étape avant le polissage. Appliquez-en toujours une petite quantité délicatement sur votre cuir à aiguiser avec la paume de la main ou un chiffon de coton, en exerçant une légère pression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,5 oz \/ 17 grammes\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\" style=\"font-size: 13px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"emptyClear\" style=\"font-size: 13px;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color: #000000; font-size: 13px;\"\u003e​\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 105.172px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453126750268,"sku":"HS402","price":8.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Stagenpaste_20Black_20Strop_20Paste.jpg?v=1598423625"},{"product_id":"stagenpaste-green-strop-paste","title":"Stagenpaste Pâte verte Strop","description":"\u003cp\u003e Les pâtes Herold Solingen comptent parmi les produits d'entretien du cuir les plus sûrs du marché et prolongent la durée de vie des cuirs à aiguiser et des rasoirs.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epâte verte\u003c\/strong\u003e est la plus grossière, avec une granulométrie de 6 microns, et doit être travaillée sur des cuirs à aiguiser orientés vers les lames les moins tranchantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePoids : 0,5 oz \/ 17 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/fa1FXXG-16E\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 170.359px; left: 263px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453126848572,"sku":"HS403","price":8.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Stagenpaste_20Green_20Strop_20Paste.jpg?v=1598423627"},{"product_id":"herold-adjustable-leather-strop-w-green-paste","title":"Lame de cuir réglable Herold avec pâte verte","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué en cuir russe de première qualité, ce magnifique cuir à aiguiser réglable à deux faces, avec manche en bois noir, est idéal pour affûter vos rasoirs droits. Une face est enduite de pâte à aiguiser verte. Longueur totale : environ 34 cm. Longueur utile : environ 18 cm. Largeur : 4 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -26px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453128683580,"sku":"HS56J","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Herold_20Adjustable_20leather_20strop_20with_20green_20paste_20_2_62.jpg?v=1598424098"},{"product_id":"herold-adjustable-leather-strop-w-red-paste","title":"Lame de cuir réglable Herold avec pâte rouge","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriqué en cuir russe de première qualité, ce magnifique cuir à aiguiser double face réglable, avec manche en bois noir, est idéal pour affûter vos rasoirs droits. Une face est enduite de pâte à aiguiser rouge. Longueur totale : 34 cm. Longueur utile : environ 18 cm. Largeur : 4 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Note de Phil : Je vous recommande de prendre un mètre ruban et de vérifier que la longueur est d'environ 18 cm (7 pouces). Ce cuir à aiguiser est petit, assurez-vous donc que cette taille vous convient. Beaucoup de gens achètent le cuir et se disent : « Oh là là, il est plus petit que je ne le pensais ! » Mais grâce à sa qualité et à sa fabrication, nous n'avons jamais eu de retour. J'ai encore le mien, qui date de 2004.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -26px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453128716348,"sku":"HS56RI","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Herold_20Adjustable_20Strop_20with_20red_20paste_20_1.jpg?v=1598423654"},{"product_id":"herold-double-sided-leather-strop","title":"Lame d'affûtage double face Herold","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriqué en cuir russe de première qualité, ce magnifique cuir d'affûtage double face est idéal pour l'entretien de vos rasoirs droits. D'une longueur totale de 31,4 cm (12,38 pouces), sa surface d'affûtage mesure 19,7 cm x 3,8 cm (7,75 pouces x 1,5 pouces). Son format compact le rend parfait pour les voyages. Si vous recherchez un cuir d'affûtage compatible avec les abrasifs, celui-ci est idéal. Nous vous déconseillons toutefois d'utiliser cet abrasif régulièrement, car une utilisation excessive risque d'émousser prématurément le tranchant de votre rasoir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453128978492,"sku":"HS84J","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Herold_20double_20sided_20leather_20strop_20_2.jpg?v=1598423656"},{"product_id":"herold-adjustable-leather-strop","title":"Lame de métier à tisser réglable en cuir Herold","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriqué en cuir russe de première qualité, ce magnifique cuir d'affûtage réglable double face avec manche en bois noir est idéal pour affûter vos rasoirs droits. D'une longueur totale de 31,4 cm (12,38 pouces), sa surface d'affûtage mesure 19,7 cm x 3,8 cm (7,75 pouces x 1,5 pouces). Son format compact le rend parfait pour les voyages. Si vous recherchez un cuir d'affûtage compatible avec les abrasifs, celui-ci est idéal. Nous vous déconseillons toutefois d'utiliser cet abrasif régulièrement, car une utilisation excessive risque d'émousser prématurément le tranchant de votre rasoir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -26px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453129076796,"sku":"HS57J","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/Herold_20Adjustable_20Strop_20with_20red_20paste_20_2_7bb88ef2-6d06-444f-bd11-eff474894bde.jpg?v=1598423658"},{"product_id":"herold-solingen-hanging-leather-strop-22-5-long","title":"Lame de cuir suspendue Herold Solingen de 57 cm (22,5 pouces) de long","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe cuir à aiguiser de haute qualité, en cuir de vachette, est l'accessoire idéal pour votre rasoir droit. Afin de conserver leur tranchant exceptionnel, les rasoirs droits doivent être affûtés avant chaque utilisation. Le côté cuir réaligne la fine ailette située sur le tranchant de la lame, qui confère au rasoir droit son affûtage légendaire. Ainsi, l'affûtage d'un rasoir droit vous offre un tranchant neuf à chaque rasage. Ce cuir est doté d'un crochet de suspension pivotant nickelé et de poignées en forme de D. D'une seule pièce, il offre un excellent retour d'information et constitue tout ce dont vous avez besoin pour entretenir votre rasoir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 22,5 po x 2,38 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSurface de travail :\u003c\/strong\u003e 16,2 po x 2,38 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à Solingen, en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -26px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453129240636,"sku":"HS-155Ri","price":65.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenHangingLeatherStrop22.5Long.jpg?v=1650480124"},{"product_id":"herold-solingen-leather-hanging-strop-18-long","title":"Lame de suspension en cuir Herold Solingen de 45,7 cm (18 pouces) de long","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce cuir à aiguiser de haute qualité, en cuir de vachette avec envers en lin, est l'accessoire idéal pour votre rasoir droit. Afin de conserver leur tranchant exceptionnel, les rasoirs droits doivent être affûtés avant chaque utilisation. Le côté cuir réaligne l'incroyable ailette située sur le tranchant de la lame, qui confère au rasoir droit son affûtage légendaire. Le côté lin peut être utilisé avec des pâtes à aiguiser et des abrasifs. Ainsi, l'affûtage d'un rasoir droit vous offre un tranchant neuf à chaque rasage. Il est doté d'un crochet de suspension pivotant nickelé et de poignées en forme de D. Ce cuir monobloc offre un excellent retour d'information : tout ce dont vous avez besoin pour entretenir votre rasoir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 45,7 cm \/ Largeur : 4,4 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSurface de travail :\u003c\/strong\u003e 12 po x 1 3\/4 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à Solingen, en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -24px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453129273404,"sku":"HS185Ri","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenLeatherHangingStrop18Long.jpg?v=1650480187"},{"product_id":"14-long-corium-leather-stropping-board","title":"Lame d'affûtage en corium de 35,5 cm (14 pouces) de long","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriqué avec le cuir le plus lisse qui soit, ce cuir offre un retour d'information exceptionnel. C'est une méthode simple mais TRÈS efficace pour affûter votre rasoir droit. Si vous avez des difficultés avec un cuir suspendu, c'est la solution idéale. Un mois seulement avec cet outil d'entraînement vous permettra de comprendre vos erreurs et de maîtriser à nouveau parfaitement l'affûtage avec un cuir suspendu. C'est ma méthode préférée lorsque j'ai trop de rasoirs à affûter : allumez la télé et détendez-vous ! Bientôt, vous souhaiterez avoir encore plus de rasoirs à affûter ! Tous nos cuirs à rasoir sont fabriqués en bois dur et non en pin, pour éviter toute déformation et garantir une base solide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions : 7,6 cm de largeur x 35,6 cm de longueur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir américain\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -24px; left: 271.5px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453136285756,"sku":"CE-COR-14","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/14InchLongCoriumLeatherStroppingBoard.jpg?v=1650481577"},{"product_id":"herold-solingen-hanging-leather-strop-19-1-4-long","title":"Lame de cuir suspendue Herold Solingen de 49 cm (19 1\/4 po) de long","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe cuir à aiguiser de haute qualité, en cuir de vachette, est l'accessoire idéal pour votre rasoir droit. Afin de conserver leur tranchant exceptionnel, les rasoirs droits doivent être affûtés avant chaque utilisation. Le côté cuir réaligne la fine ailette située sur le tranchant de la lame, qui confère au rasoir droit son affûtage légendaire. Ainsi, l'affûtage d'un rasoir droit vous offre un tranchant neuf à chaque rasage. Ce cuir est doté d'un crochet de suspension pivotant nickelé et de poignées en forme de D. D'une seule pièce, il offre un excellent retour d'information et constitue tout ce dont vous avez besoin pour entretenir votre rasoir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 19 1\/4 po x 1 3\/4 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSurface de travail :\u003c\/strong\u003e 13 po x 1 3\/4 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à Solingen, en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32453138972732,"sku":"HS-152RI","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenHangingLeatherStrop1914InchLong.jpg?v=1650482657"},{"product_id":"2-corium-hanging-strop","title":"Lame de suspension Corium de 5 cm (2 po)","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cp\u003eNous sommes fiers de vous proposer ce cuir à aiguiser suspendu Corium, simple et artisanal, de 5 cm de large, fabriqué par M. Ashcroft. Notre cuir Corium est sans conteste l'un des meilleurs cuirs de finition disponibles. Confectionné avec le cuir le plus lisse qui soit, il offre des résultats exceptionnels ! C'est une méthode simple et pourtant très efficace pour aiguiser votre rasoir droit. Ces cuirs ne nécessitent aucun rodage et sont prêts à l'emploi dès leur sortie de l'emballage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il arrive que les peaux de cuir présentent de petites imperfections ou des marques naturelles, propres à l'animal au cours de sa vie. Chez Classic Edge, nous estimons qu'il serait irresponsable et source de gaspillage de jeter systématiquement toute pièce de cuir présentant un défaut mineur. C'est pourquoi nous veillons tout particulièrement à ce que ces imperfections soient minimes et n'affectent en rien le processus d'affûtage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette laque est idéale pour les voyages car elle s'enroule facilement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale\u003c\/strong\u003e : 57 cm \/ Largeur : 5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur de la sangle :\u003c\/strong\u003e 14 1\/2\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir américain\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38004307394739,"sku":"CE-COR-2","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/2InchCoriumHangingStrop.jpg?v=1650487608"},{"product_id":"herold-solingen-strop-26-long-w-handle","title":"Herold Solingen Strop 25\" Long avec poignée","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn de mes cuirs préférés, le cuir russe Herold Solingen d'Allemagne. On en a souvent pour son argent ! Et dans ce cas précis, il n'y a pas mieux : son cuir micro-poli permet de sentir chaque grain lors de l'affûtage du rasoir droit. Le côté cuir réaligne la fine ailette qui confère au rasoir son tranchant légendaire. Le côté lin est idéal pour les pâtes à polir et les abrasifs. Beaucoup pensent, lorsqu'ils découvrent le rasoir droit, qu'un cuir de 7,5 cm (3 pouces) de large est optimal, ce qui est faux. Certes, c'est plus facile au début, mais un affûtage de 5 à 6,5 cm (2 à 2,5 pouces) est plus efficace car il concentre le frottement sur une plus petite partie de la lame, assurant ainsi un affûtage complet du biseau à chaque fois. Tous les passionnés, comme moi, finissent par utiliser des cuirs plus étroits. Mais les cuirs de 7,5 cm (3 pouces) restent très performants. C'est une question de préférence. Ainsi, quel que soit le cuir à aiguiser que vous choisissiez chez The Classic Edge Shaving Store, vous ne pouvez pas vous tromper, et je teste et utilise personnellement chaque cuir à aiguiser disponible pour mes clients.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl est doté d'un pivot nickelé et d'une poignée en cuir rembourrée confortable pour une prise en main optimale lors de l'affûtage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e env. 25 pouces, \u003cstrong\u003elargeur :\u003c\/strong\u003e env. 2 pouces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur utile pour le polissage :\u003c\/strong\u003e environ 15 pouces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à Solingen, en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38006176284851,"sku":"HS-193J","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HS193JHeroldStropHeroldSolingenStrop26LongwHandle.jpg?v=1650552350"},{"product_id":"herold-solingen-hanging-leather-strop-22-5-long-x-3-1-wide","title":"Lame d'affûtage suspendue Herold Solingen en cuir, 57 cm de long x 7,9 cm de large","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVidéo : \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvhK-eLRK94\"\u003eComment affûter un rasoir droit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ecuir à aiguiser suspendu Herold Solingen\u003c\/strong\u003e est le plus large du marché. Sa largeur permet un affûtage simple, par un mouvement de va-et-vient, sans avoir à effectuer un mouvement en « X » comme avec les cuirs plus étroits. Le côté cuir réaligne la fine ailette qui confère au rasoir droit son tranchant légendaire. Ainsi, l'affûtage d'un rasoir droit vous offre un tranchant neuf à chaque rasage. Ce cuir monobloc offre un excellent retour d'information : tout ce dont vous avez besoin pour entretenir votre rasoir ! Fabriqué en cuir de vachette de première qualité, il mesure 7,9 cm de large, 57,2 cm de long et sa longueur utile est de 38,7 cm. Sa construction cousue et rivetée lui assure une grande durabilité, et il est doté d'un anneau pivotant nickelé pour la suspension et d'un système de tension en forme de D à sa base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 22,5 po x 3,1 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSurface de travail :\u003c\/strong\u003e 15,25 po x 3,1 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à Solingen, en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38006218817715,"sku":"HS-181J","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingenHangingLeatherStrop_2.jpg?v=1648657699"},{"product_id":"the-ashcroft-barber-strop-stropping-length-extra-long","title":"La laque de barbier Ashcroft, longueur de laque extra longue","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Contrairement à de nombreux autres cuirs à aiguiser, ceux-ci ne nécessitent aucune période de rodage. Ils sont prêts à l’emploi dès leur sortie de l’emballage.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChez The Classic Edge, nous souhaitions proposer un cuir à rasoir de style « à l'ancienne ». C'est le plus long de la collection Ashcroft. Ces barbiers passaient leurs journées à affûter leurs rasoirs et savaient ce qui convenait le mieux. Pour ce cuir à rasoir artisanal, nous n'avons fait aucun compromis sur le choix des matériaux et avons sélectionné uniquement les meilleurs produits disponibles aujourd'hui, dans le respect des traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons collaboré avec M. Ashcroft à la conception et avons créé un cuir à aiguiser qui surpasse toutes nos attentes. C'est de loin notre meilleur cuir à aiguiser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La partie supérieure du Barber Strop est en érable dur fabriqué à la main, fini avec plusieurs couches de vernis Varathane.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe cuir que nous utilisons est un cuir anglais de première qualité, provenant des États-Unis. Ce cuir est reconnu comme le meilleur choix pour les cuirs d'affûtage haut de gamme grâce à sa capacité à raviver un tranchant exceptionnel. Il offre également une expérience d'affûtage incomparable. Nous sélectionnons uniquement les plus belles pièces de chaque peau. Les peaux n'étant jamais parfaites, nous n'en retenons qu'un faible pourcentage pour nos cuirs d'affûtage de barbier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La face en tissu de ce cuir à aiguiser est en coton 100% fabriqué spécialement pour nous chez The Classic Edge et a la même épaisseur que le cuir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les barres de cuir à l'extrémité de la toile distinguent ce cuir à aiguiser de tous les autres. Les cuirs à aiguiser classiques nécessitent généralement une prise en main ferme pour obtenir une tension suffisante. Les barres de ce cuir offrent une adhérence optimale, assurant une facilité d'utilisation comparable à celle d'un cuir à poignées. C'est une caractéristique dont nous sommes particulièrement fiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 28 1\/2\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur de la sangle :\u003c\/strong\u003e 23 1\/4\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir américain\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: -26px; left: 263px; opacity: 0.179776;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38006296543411,"sku":"ASH-BAR-3","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/TheAshcroftBarberStrop_StroppingLengthExtraLong_2.png?v=1654711026"},{"product_id":"dovo-adjustable-razor-strop","title":"Cuir à rasoir réglable Dovo","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cuir à rasoir DOVO 186 à tension réglable est un outil classique pour l'affûtage de votre rasoir droit. Commencez par serrer le mécanisme, puis, comme d'habitude, passez délicatement le rasoir sur le cuir huilé. Cet outil permet également d'affûter le tranchant de vos couteaux traditionnels. Le cuir tanné végétal est réputé pour son excellente tolérance cutanée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuir :\u003c\/strong\u003e Dovo utilise du cuir de vachette tanné végétal pour tous ses cuirs à aiguiser. Cette technique, également appelée « tannage traditionnel », prépare le cuir pour une utilisation optimale. Nous traitons notre cuir de cette manière afin de garantir qu’il ne présente aucune cicatrice ni irrégularité, le rendant ainsi parfaitement adapté à l’affûtage des rasoirs droits grâce à sa surface souple.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Pour éviter que le cuir ne se dessèche, ne le suspendez pas et ne le rangez pas en plein soleil ni près d’une source de chaleur. Évitez également de le ranger dans l’humidité de la salle de bain. Un polissage occasionnel avec un baume pour cuir préservera la surface lisse du cuir à aiguiser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 33,5 cm x 4,5 cm x 2,8 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à Solingen, en Allemagne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dovo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40381895737523,"sku":"32450113 (186210011)","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/DovoAdjustableRazorStrop_1.jpg?v=1658343867"},{"product_id":"the-mini-professional-paddle-strop-with-white-pouch","title":"Mini pagaie professionnelle avec étui blanc","description":"\u003cp\u003eNombreux sont ceux qui ont demandé une version plus compacte du « Professionnel », et la voici. Assez petite pour être emportée en voyage, elle est également suffisamment grande pour un usage quotidien. Chez The Classic Edge, nous avons constaté que beaucoup de ceux qui commandent notre cuir à affûter allemand pensent qu'il est plus grand qu'il ne l'est réellement, car ils sont souvent surpris en découvrant sa petite taille à l'ouverture du colis. Nous avons donc demandé à M. Ashcroft de concevoir un cuir à affûter plus robuste. Avec une surface d'affûtage de 3,8 cm de large et 22,9 cm de long, il sera plus facile à utiliser et vous accompagnera même en vacances. Longueur totale de 34,3 cm (13 1\/2 pouces). Le cuir utilisé des deux côtés est identique à celui du cuir « Professionnel ». Un côté est en cuir de bride anglais, l'autre en Corium ultra-doux. Ce cuir est entièrement en bois dur massif, avec une épaisseur suffisante pour se passer de fentes. Notez également que le côté en Corium peut être utilisé avec des abrasifs. Protégé par un étui en feutre noir ou vert, ce cuir est un véritable gage de qualité. Chaque cuir est fabriqué à la main et signé par M. Ashcroft.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e*Remarque : La couleur du cuir peut varier d’un strop à l’autre, ainsi que selon l’écran utilisé. Le cuir de bride anglais est de couleur fauve à marron clair, et le cuir suédé est beige clair à doré.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCuir américain\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244633755860,"sku":"AshcroftMinipaddle","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/TheMiniProfessionalPaddleStropwithWhitePouch_2_2.png?v=1641406674"},{"product_id":"belgian-yellow-coticule-standard-grade-smallest-size","title":"Coticule jaune des Ardennes belges, qualité standard (plus petite taille)","description":"\u003cp\u003e Ces pierres à aiguiser \u003cem\u003eArdennes Coticule\u003c\/em\u003e sont exclusivement disponibles en fines couches et sont donc collées sur un support en ardoise. La Coticule Jaune contient environ 30 à 42 % de cristaux de grenat (d'environ 10 microns de diamètre), ce qui lui confère un grain comparable \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eà celui d'une pierre à aiguiser de grain 8000 selon le système japonais. \u003cstrong\u003eAttention : \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eseule la face Coticule de cette pierre est utilisable pour l'affûtage.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe sont ces grenats qui confèrent au Coticule son pouvoir d'affûtage exceptionnel. Leur forme géométrique est celle d'un dodécaèdre, c'est-à-dire qu'ils possèdent douze faces aux angles obtus. Cette caractéristique remarquable les rend \u003cem\u003eparticulièrement\u003c\/em\u003e efficaces pour le polissage des métaux. Chaque grenat a un diamètre d'environ 10 microns, ce qui lui permet de pénétrer de 1 à 3 microns dans le métal à affûter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa forme géométrique idéale qui en résulte, et la grande quantité de ces grenats dans chaque pierre, garantissent que votre rasoir droit est affûté non seulement rapidement, mais aussi avec une extrême finesse !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl est important de noter que ces pierres sont des produits naturels et, par conséquent, aucune n'est parfaitement identique à une autre. Les différentes couches de coticule sont souvent exploitées et exposées à divers facteurs environnementaux lors de leur formation, ce qui entraîne de légères variations de dureté et de composition. Cependant, leur formidable pouvoir d'affûtage reste constant ; chaque pierre est conçue pour vous accompagner toute une vie !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives : 12,7 cm x 3,8 cm x 1,3 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remarque : les pierres à aiguiser sont un produit naturel, leur taille peut donc varier légèrement. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe fines fissures peuvent parfois apparaître sur les bords ; c’est tout à fait normal pour un matériau aussi fragile et cela n’affecte en rien son pouvoir d’affûtage.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":null,"offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42306060583124,"sku":"SelectYellowSmallest","price":80.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/BelgianYellowCoticuleSmallest_5inchesby1.5inches_StandardGrade_1.png?v=1642630208"},{"product_id":"belgian-yellow-coticule-standard-grade-medium-size","title":"Jaune Ardennes belge Coticule\/BBW Combo Select Grade (taille moyenne)","description":"\u003cp\u003eCes pierres à aiguiser \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eArdennes Coticule\u003c\/em\u003e sont exclusivement composées de couches fines et possèdent une base en pierre bleue belge. Il arrive parfois que des combinaisons naturelles de Coticule et de pierre bleue belge se forment, la couche de Coticule restant naturellement adhérente à la couche de pierre bleue belge. Reconnaissables à la transition non rectiligne entre les deux couches, ces pierres se distinguent par la transition ondulée entre leurs deux faces.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes pierres à aiguiser rares peuvent être utilisées des deux côtés : affûtage préliminaire du côté BBW et affûtage fin du côté Coticule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe côté \u003cstrong\u003ebleu belge\u003c\/strong\u003e possède un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 3000, selon le système de grain japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa \u003cstrong\u003eCoticule Jaune\u003c\/strong\u003e contient environ 30 à 42 % de cristaux de grenat (d'environ 10 microns de diamètre), ce qui lui confère un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 8000. Ce sont ces grenats qui donnent à la Coticule son pouvoir d'affûtage exceptionnel. Leur forme géométrique est celle d'un dodécaèdre, c'est-à-dire qu'ils possèdent douze faces aux angles obtus. Cette caractéristique remarquable la rend \u003cem\u003eparticulièrement\u003c\/em\u003e efficace pour le polissage des métaux. Chaque grenat a un diamètre d'environ 10 microns, ce qui lui permet de pénétrer de 1 à 3 microns dans le métal à affûter. La forme géométrique idéale qui en résulte, et la grande quantité de ces grenats dans chaque pierre, garantissent un affûtage de votre rasoir droit non seulement rapide, mais aussi extrêmement fin !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl est important de noter que ces pierres sont des produits naturels et, par conséquent, aucune n'est parfaitement identique à une autre. Les différentes couches de coticule sont souvent exploitées et exposées à divers facteurs environnementaux lors de leur formation, ce qui entraîne de légères variations de dureté et de composition. Cependant, leur formidable pouvoir d'affûtage reste constant ; chaque pierre est conçue pour vous accompagner toute une vie !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives : 12,7 cm x 3,8 cm x 2,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remarque : les pierres à aiguiser sont un produit naturel, leur taille peut donc varier légèrement. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe fines fissures peuvent parfois apparaître sur les bords ; c’est tout à fait normal pour un matériau aussi fragile et cela n’affecte en rien son pouvoir d’affûtage.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":null,"offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42306063335636,"sku":"SelectMedium","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/2BelgianYellowCoticuleSelectGrade_MediumSize_1.png?v=1642713805"},{"product_id":"belgian-yellow-coticule-standard-grade-medium-large-size","title":"Jaune Ardennais belge Coticule\/BBW Combo Select Grade (Grande taille)","description":"\u003cp\u003eCes pierres à aiguiser \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eArdennes Coticule\u003c\/em\u003e sont exclusivement composées de couches fines et possèdent une base en pierre bleue belge. Il arrive parfois que des combinaisons naturelles de Coticule et de pierre bleue belge se forment, la couche de Coticule restant naturellement adhérente à la couche de pierre bleue belge. Reconnaissables à la transition non rectiligne entre les deux couches, ces pierres se distinguent par la transition ondulée entre leurs deux faces.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes pierres à aiguiser rares peuvent être utilisées des deux côtés : affûtage préliminaire du côté BBW et affûtage fin du côté Coticule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe côté \u003cstrong\u003ebleu belge\u003c\/strong\u003e possède un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 3000, selon le système de grain japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa \u003cstrong\u003eCoticule Jaune\u003c\/strong\u003e contient environ 30 à 42 % de cristaux de grenat (d'environ 10 microns de diamètre), ce qui lui confère un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 8000. Ce sont ces grenats qui donnent à la Coticule son pouvoir d'affûtage exceptionnel. Leur forme géométrique est celle d'un dodécaèdre, c'est-à-dire qu'ils possèdent douze faces aux angles obtus. Cette caractéristique remarquable la rend \u003cem\u003eparticulièrement\u003c\/em\u003e efficace pour le polissage des métaux. Chaque grenat a un diamètre d'environ 10 microns, ce qui lui permet de pénétrer de 1 à 3 microns dans le métal à affûter. La forme géométrique idéale qui en résulte, et la grande quantité de ces grenats dans chaque pierre, garantissent un affûtage de votre rasoir droit non seulement rapide, mais aussi extrêmement fin !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl est important de noter que ces pierres sont des produits naturels et, par conséquent, aucune n'est parfaitement identique à une autre. Les différentes couches de coticule sont souvent exploitées et exposées à divers facteurs environnementaux lors de leur formation, ce qui entraîne de légères variations de dureté et de composition. Cependant, leur formidable pouvoir d'affûtage reste constant ; chaque pierre est conçue pour vous accompagner toute une vie !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives : 15,2 cm x 3,8 cm x 1,3 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remarque : les pierres à aiguiser sont un produit naturel, leur taille peut donc varier légèrement. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe fines fissures peuvent parfois apparaître sur les bords ; c’est tout à fait normal pour un matériau aussi fragile et cela n’affecte en rien son pouvoir d’affûtage.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":null,"offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42306063433940,"sku":"SelectLarge","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/3BelgianYellowCoticuleSelectGrade_LargeSize_2.png?v=1647458111"},{"product_id":"belgian-yellow-coticule-select-grade-smallest","title":"Jaune Ardennes belge Coticule\/BBW Combo Select Grade (Plus petite taille)","description":"\u003cp\u003e Ces pierres à aiguiser \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eArdennes Coticule\u003c\/em\u003e sont exclusivement composées de couches fines et possèdent une base en pierre bleue belge. Il arrive parfois que des combinaisons naturelles de Coticule et de pierre bleue belge se forment, la couche de Coticule restant naturellement adhérente à la couche de pierre bleue belge. Reconnaissables à la transition non rectiligne entre les deux couches, ces pierres se distinguent par la transition ondulée entre leurs deux faces.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes pierres à aiguiser rares peuvent être utilisées des deux côtés : affûtage préliminaire du côté BBW et affûtage fin du côté Coticule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe côté \u003cstrong\u003ebleu belge\u003c\/strong\u003e possède un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 3000, selon le système de grain japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa \u003cstrong\u003eCoticule Jaune\u003c\/strong\u003e contient environ 30 à 42 % de cristaux de grenat (d'environ 10 microns de diamètre), ce qui lui confère un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 8000. Ce sont ces grenats qui donnent à la Coticule son pouvoir d'affûtage exceptionnel. Leur forme géométrique est celle d'un dodécaèdre, c'est-à-dire qu'ils possèdent douze faces aux angles obtus. Cette caractéristique remarquable la rend \u003cem\u003eparticulièrement\u003c\/em\u003e efficace pour le polissage des métaux. Chaque grenat a un diamètre d'environ 10 microns, ce qui lui permet de pénétrer de 1 à 3 microns dans le métal à affûter. La forme géométrique idéale qui en résulte, et la grande quantité de ces grenats dans chaque pierre, garantissent un affûtage de votre rasoir droit non seulement rapide, mais aussi extrêmement fin !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl est important de noter que ces pierres sont des produits naturels et, par conséquent, aucune n'est parfaitement identique à une autre. Les différentes couches de coticule sont souvent exploitées et exposées à divers facteurs environnementaux lors de leur formation, ce qui entraîne de légères variations de dureté et de composition. Cependant, leur formidable pouvoir d'affûtage reste constant ; chaque pierre est conçue pour vous accompagner toute une vie !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives : 12,7 cm x 3,8 cm x 1,9 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remarque : les pierres à aiguiser sont un produit naturel, leur taille peut donc varier légèrement. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe fines fissures peuvent parfois apparaître sur les bords ; c’est tout à fait normal pour un matériau aussi fragile et cela n’affecte en rien son pouvoir d’affûtage.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":null,"offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42306077032660,"sku":"SelectSmallest","price":118.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/BelgianYellowCoticuleSelectGrade1_Smallest_2.png?v=1642631779"},{"product_id":"2-3-4-x-10-paddle-strop","title":"Lame de pagaie Ashcroft","description":"\u003cp\u003eCe cuir à rasoir de la collection Ashcroft est une solution simple et incroyablement efficace pour affûter votre rasoir droit. Son format compact et sa légèreté en font le choix idéal pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Avec une surface d'affûtage double face de 2 3\/4\" x 10\", vous constaterez que ce cuir à affûter à palette est non seulement facile à utiliser, mais aussi un choix idéal pour voyager.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cuir de haute qualité utilisé des deux côtés imite celui de notre cuir d'équitation professionnel : un élégant cuir de bride anglais d'un côté et notre cuir Corium ultra-doux de l'autre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le manche est entièrement en bois massif, recouvert d'un cuir suffisamment épais pour se passer d'encoches. De plus, le côté en Corium est compatible avec les abrasifs, ce qui fait de ce cuir à affûter un choix idéal pour tous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque cuir est fabriqué à la main et signé par M. Ashcroft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Remarque : La couleur du cuir peut varier d’un strop à l’autre, ainsi que selon l’écran utilisé. Le cuir de bride anglais est de couleur fauve à marron clair, et le cuir suédé est beige clair à doré.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongueur totale : 14,5 pouces\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à partir de cuir américain\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAssemblé au Canada\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42313445540052,"sku":"PDLSTRP","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/234inchx10inchPaddleStrop3.png?v=1644957382"},{"product_id":"herold-solingen-4-sided-straight-razor-paddle-strop","title":"Affûteur à palette à 4 faces Herold Solingen pour rasoir droit","description":"\u003cp\u003e Un cuir à aiguiser haut de gamme à quatre faces, fabriqué à Solingen, en Allemagne. D'une longueur totale de 32,4 cm (12,75 pouces), il possède des surfaces d'affûtage de 20,3 cm x 3,8 cm (8 pouces x 1,5 pouces) de chaque côté. L'affûtage commence par la pierre, puis se poursuit avec le cuir rouge, suivi du cuir noir. La finition s'effectue avec le cuir russe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e -Longueur totale : 13 pouces\u003cbr\u003e - Manche en bois rouge \u003cbr\u003e-Quatre faces : pierre d'ardoise, cuir naturel, cuir enduit de pâte rouge, cuir enduit de pâte noire\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Herold Solingen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42435649208532,"sku":"HD63RI","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HeroldSolingen4-SidedPaddleStraightRazorStropIncludingRazorStone_2.jpg?v=1645047574"},{"product_id":"belgian-yellow-ardennes-coticule-select-grade-extra-large-size","title":"Jaune Ardennes Belge Coticule\/BBW Combo Select Grade (Taille extra large)","description":"\u003cp\u003eCes pierres à aiguiser \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eArdennes Coticule\u003c\/em\u003e sont exclusivement composées de couches fines et possèdent une base en pierre bleue belge. Il arrive parfois que des combinaisons naturelles de Coticule et de pierre bleue belge se forment, la couche de Coticule restant naturellement adhérente à la couche de pierre bleue belge. Reconnaissables à la transition non rectiligne entre les deux couches, ces pierres se distinguent par la transition ondulée entre leurs deux faces.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes pierres à aiguiser rares peuvent être utilisées des deux côtés : affûtage préliminaire du côté BBW et affûtage fin du côté Coticule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe côté \u003cstrong\u003ebleu belge\u003c\/strong\u003e possède un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 3000, selon le système de grain japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa \u003cstrong\u003eCoticule Jaune\u003c\/strong\u003e contient environ 30 à 42 % de cristaux de grenat (d'environ 10 microns de diamètre), ce qui lui confère un grain comparable à celui d'une pierre à aiguiser de grain 8000. Ce sont ces grenats qui donnent à la Coticule son pouvoir d'affûtage exceptionnel. Leur forme géométrique est celle d'un dodécaèdre, c'est-à-dire qu'ils possèdent douze faces aux angles obtus. Cette caractéristique remarquable la rend \u003cem\u003eparticulièrement\u003c\/em\u003e efficace pour le polissage des métaux. Chaque grenat a un diamètre d'environ 10 microns, ce qui lui permet de pénétrer de 1 à 3 microns dans le métal à affûter. La forme géométrique idéale qui en résulte, et la grande quantité de ces grenats dans chaque pierre, garantissent un affûtage de votre rasoir droit non seulement rapide, mais aussi extrêmement fin !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIl est important de noter que ces pierres sont des produits naturels et, par conséquent, aucune n'est parfaitement identique à une autre. Les différentes couches de coticule sont souvent exploitées et exposées à divers facteurs environnementaux lors de leur formation, ce qui entraîne de légères variations de dureté et de composition. Cependant, leur formidable pouvoir d'affûtage reste constant ; chaque pierre est conçue pour vous accompagner toute une vie !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives de la pierre n° 1 : 20,3 cm x 5,1 cm x 2,2 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives de la pierre n° 2 : 20 cm x 5 cm x 2,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions approximatives de la pierre n° 3 : 20,3 cm x 5,1 cm x 2,9 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Remarque : les pierres à aiguiser sont un produit naturel, leur taille peut donc varier légèrement. De fines fissures peuvent parfois apparaître sur les bords ; c’est tout à fait normal pour un matériau aussi fragile et cela n’affecte en rien son pouvoir d’affûtage. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":null,"offers":[{"title":"Pierre n° 1","offer_id":42556158148820,"sku":"ExtraLarge1","price":299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pierre n° 2","offer_id":42556158181588,"sku":"ExtraLarge2","price":309.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pierre n° 3","offer_id":42556158214356,"sku":"ExtraLarge3","price":319.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/BelgianYellowCoticuleSelectGrade_1_2.png?v=1647539008"},{"product_id":"handmade-walnut-custom-straight-razor-box","title":"Coffret d'affûtage pour rasoir droit en noyer fait main","description":"\u003cp\u003e Découvrez le tout nouveau coffret à rasoir artisanal de la collection Ashcroft ! Chaque coffret, unique en son genre, est fabriqué à 100 % en bois de noyer massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Doté d'un cuir de bride sur le dessus et d'un insert en feutre au fond (la couleur du feutre peut varier, chaque coffret étant unique), ce magnifique coffret est entièrement personnalisable. Il comprend deux inserts en mousse à découper et à évider pour accueillir votre collection de rasoirs droits.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChez The Classic Edge, nous avons à cœur de proposer de magnifiques œuvres d'art à nos clients, et ce produit ne fait pas exception. Comme pour tous nos articles, nous appliquons une politique de retour « sans poser de questions ». Autrement dit, nous reprenons tout simplement l'article, point final. Cependant, nous vous poserons quelques questions (pas si simple que ça, hein Phil ?). La raison est simple : si un produit que nous vendons reçoit plus de trois avis négatifs, nous commençons à nous interroger sur sa qualité et, par conséquent, nous le retirons de la vente, quelle que soit la demande. Par exemple, de nombreux rasoirs droits vendus par nos concurrents ne le sont pas chez nous. De même, nous ne proposons pas certains cuirs à aiguiser, quels que soient les avis exprimés sur les forums. Sachez donc que tout ce que vous achetez chez nous est non seulement utilisé par nous, mais également recommandé par nos soins. Nous ne le répéterons jamais assez : votre satisfaction est notre priorité absolue et nous voulons que vous ayez envie de faire affaire avec nous à nouveau. Merci beaucoup d'avoir visité notre boutique en ligne et nous vous souhaitons une excellente journée !\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de la boîte complète :\u003c\/strong\u003e 3,5 po x 9,5 po x 2 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions du cuir :\u003c\/strong\u003e 9 po x 3 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions de l'insert en mousse :\u003c\/strong\u003e 8,75 po x 2,75 po\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada par M. Ashcroft\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42773393113300,"sku":"AshcroftCustomStropBox","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/HandmadeWalnutCustomStraightRazorStroppingBox_8.png?v=1654710856"},{"product_id":"3-english-bridle-hanging-strop-w-leather-handle-ashcroft-collection","title":"Lame de bride anglaise de 7,6 cm (3 pouces) en châtaignier avec poignée en cuir","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e contrairement à d’autres modèles de cuirs à aiguiser, ceux-ci ne nécessitent aucune période de rodage. Ils sont prêts à l’emploi dès leur sortie de l’emballage.\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003ePour ce cuir à aiguiser fabriqué à la main, nous n'avons fait aucun compromis dans le choix des matériaux et avons opté pour les meilleurs produits disponibles aujourd'hui, tout en restant fidèles aux traditions d'hier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cuir utilisé pour la surface d'affûtage est un cuir de bride anglais de première qualité, tanné aux États-Unis. Le cuir de bride anglais est reconnu comme le meilleur choix pour les cuirs d'affûtage haut de gamme grâce à sa capacité à raviver un tranchant exceptionnel tout en offrant un affûtage optimal.\u003cbr\u003e Tirage au sort disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La face en tissu de ce cuir à aiguiser est fabriquée en coton 100 % et est produite exclusivement pour The Classic Edge. Ce tissu a la même épaisseur que le cuir, soit 3 mm (1\/8\"), ce qui lui confère une résistance ferme, authentique et efficace à l'affûtage, contrairement à certains cuirs à aiguiser plus fins, voire synthétiques, que l'on trouve sur d'autres modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les poignées cousues et collées sont fabriquées en cuir italien de première qualité et sont réalisées sur mesure pour nous par un artisan du cuir local spécialisé dans les articles en cuir haut de gamme depuis plus de 30 ans.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNous avons tous déjà abîmé un cuir à aiguiser, c'est pourquoi ces cuirs sont conçus pour être\u003cbr\u003e Démontage à domicile si nécessaire. Cela permet au propriétaire de remplacer toute pièce endommagée par une neuve. Les pièces détachées sont disponibles chez The Classic Edge.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nous sommes fiers de vous proposer ce cuir à rasoir de qualité supérieure qui vous permettra de retrouver le même rasage qui faisait autrefois partie du quotidien de nos ancêtres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e*Veuillez noter\u003c\/strong\u003e que même les cuirs américains de première qualité peuvent parfois présenter des imperfections.\u003cbr\u003e Les imperfections ou « marques naturelles » qui apparaissent au cours de la vie de l'animal font partie intégrante du cuir. Chez The Classic Edge, nous pensons qu'il serait irresponsable et gaspilleur de jeter chaque morceau de cuir présentant un petit défaut. Cependant, nous veillons tout particulièrement à ce que ces imperfections soient minimales et n'altèrent en aucun cas le processus d'affûtage. Notez également que, contrairement à certains autres fabricants de cuirs à aiguiser, les cuirs Ashcroft ne nécessitent aucun rodage et sont prêts à l'emploi dès leur sortie de l'emballage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Longueur totale du modèle à poignées en cuir : 28¾”\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLongueur de la lanière pour le modèle à manche en cuir : 17¾”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada à partir de cuir américain et italien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42827473289428,"sku":"CE-H3-STROPChestnut","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/files\/3EnglishBridleChestnutHangingStropwLeatherHandleAshcroftCollectionTheClassicEdgeShavingStore_6.png?v=1701112779"},{"product_id":"3-english-bridle-chestnut-hanging-strop-w-d-ring-ashcroft-collection","title":"Lanière de bride anglaise en châtaignier de 3 pouces avec anneau en D","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e contrairement aux autres cuirs à aiguiser, ces cuirs suspendus ne nécessitent aucune période de rodage. Ils sont prêts à l’emploi dès leur sortie de l’emballage !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour ce cuir à aiguiser fabriqué à la main, nous n'avons fait aucun compromis dans le choix des matériaux et nous avons sélectionné uniquement les meilleurs produits disponibles aujourd'hui, en restant fidèles aux traditions d'hier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cuir que nous utilisons est un cuir de bride anglais américain de première qualité. Ce cuir est reconnu comme le meilleur choix pour les cuirs d'affûtage haut de gamme grâce à sa capacité à raviver un tranchant exceptionnel. Il offre également une expérience d'affûtage incomparable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La face en tissu de cette lanière est en toile 100% coton et a la même épaisseur que le cuir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Avec une épaisseur de 1\/8\", ce tissu offre un affûtage ferme, authentique et efficace, contrairement à certains matériaux plus fins, voire synthétiques, que l'on trouve sur d'autres cuirs à aiguiser aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNous sommes fiers de vous proposer ce cuir à rasoir qui vous permettra de retrouver le même rasage qui faisait partie du quotidien de vos ancêtres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eRemarque : Le cuir est une matière naturelle, et même les cuirs américains de première qualité ne sont pas à l’abri des aléas de l’environnement. De par la nature du produit, des imperfections ou des marques d’usure apparaissent souvent au cours de la vie de l’animal. Chez Classic Edge, nous estimons qu’il serait irresponsable et dommageable de jeter un morceau de cuir présentant un défaut esthétique mineur. Au lieu de gaspiller du cuir parfaitement utilisable, nous prenons un soin particulier à minimiser ces imperfections, sans jamais compromettre la qualité ni la fonctionnalité du cuir à aiguiser.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale pour le modèle à anneau en D, 25¾”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur de la sangle pour le modèle à anneau en D, 17 ½”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabriqué à la main au Canada avec du cuir américain\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ashcroft Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42827512447188,"sku":"CE-3-STROPChestnut","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/3EnglishBridleChestnutHangingStropwD-RingAshcroftCollectionChestnut_3.png?v=1768515289"},{"product_id":"b","title":"Ensemble d'affûtage Corium Strop\/pierre combinée","description":"\u003cp\u003e Ce coffret contient trois \u003cem\u003edes\u003c\/em\u003e accessoires indispensables à l'affûtage de votre rasoir droit, réunissant tous les outils nécessaires dans un kit pratique. Idéal pour les débutants ou pour compléter leur collection d'outils d'affûtage, ce coffret a été \u003cem\u003espécialement\u003c\/em\u003e conçu pour vous fournir tous les éléments de base, que ce soit votre premier affûtage ou le centième \u003cem\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe kit comprend notre \u003cstrong\u003ecuir Corium de 7,6 cm (3 pouces)\u003c\/strong\u003e , idéal pour les débutants et parfait pour les finitions. Relativement peu coûteux et facile d'utilisation, il permet d'apprendre à moindre coût, sans risquer d'abîmer un cuir plus cher. Plus tard, une fois la technique maîtrisée, ce cuir (après avoir été remplacé par un modèle haut de gamme) peut être utilisé exclusivement avec de l'oxyde de chrome. Même si vous découpez votre premier cuir Corium, vous pouvez le poncer avec du papier de verre grain 400-600. Il ne sera alors plus utilisable pour l'affûtage, mais parfaitement adapté aux abrasifs, ce qui en fait un choix extrêmement judicieux ! Après le ponçage, n'oubliez pas de passer un rouleau adhésif sur le cuir pour éliminer les résidus de ponçage. C'est \u003cem\u003etrès important.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eComplément idéal de nos cuirs à rasoir en corium, nous avons inclus un pot de 57 g de notre \u003cstrong\u003epâte d'oxyde de chrome\u003c\/strong\u003e . Utilisée avec la légère chaleur et la friction naturelles produites lors de l'affûtage, l'application occasionnelle d'oxyde de chrome est idéale pour obtenir un tranchant extrêmement fin \u003cem\u003eet durable.\u003c\/em\u003e Correctement utilisée, cette pâte abrasive permet de conserver votre rasoir droit prêt à l'emploi pendant un an et demi, réduisant ainsi la fréquence des affûtages.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour l'affûtage, nous avons sélectionné la \u003cstrong\u003epierre à eau combinée Naniwa 3000\/8000\u003c\/strong\u003e , un excellent complément à toute routine d'affûtage, car elle offre deux grains essentiels en une seule pierre pratique. Les pierres à eau japonaises Naniwa sont sans conteste parmi les meilleures pour affûter un rasoir droit, si ce n'est les meilleures. Nous considérons cette pierre comme une version améliorée de la Norton 4000\/8000. Non seulement elles sont extrêmement rapides, mais Naniwa a perfectionné cette pierre en reproduisant fidèlement les sensations d'une pierre à eau naturelle. De ce fait, le ressenti est incomparable à celui de toute autre pierre synthétique sur le marché. Autre avantage important : contrairement à la Norton, cette pierre à eau ne nécessite aucun trempage préalable. Il suffit de l'humidifier légèrement et vous êtes prêt à affûter ! Si vous ne deviez acheter qu'une seule pierre pour affûter vos rasoirs, c'est celle-ci. Elle fixe le biseau et polit en une seule opération ! Difficile de trouver un meilleur rapport qualité-prix. \u003cstrong\u003eGrain :\u003c\/strong\u003e 3000\/8000 \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\" data-mce-style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie Traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\" data-mce-style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\" data-mce-style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" data-mce-style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Classic Edge Shaving Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42888718418132,"sku":"HoningSet1","price":264.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/products\/NaniwaSharpeningStoneCoriumStropBoardChromiumOxideSharpeningSet1_1.png?v=1654546115"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1902\/2673\/collections\/NaniwaSharpeningStoneCoriumStropBoardChromiumOxideSharpeningSet2_3.png?v=1757982823","url":"https:\/\/classicedge.ca\/fr\/collections\/strops-sharpening-stones\/straight-razors-straight-razor-sets.oembed","provider":"The Classic Edge Shaving Store","version":"1.0","type":"link"}